1
00:00:07,138 --> 00:00:08,808
[IFYA KULANSHANYA]
2
00:00:16,689 --> 00:00:18,689
[IFYA KUFWILISHA]
3
00:00:21,694 --> 00:00:24,114
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
4
00:00:44,300 --> 00:00:46,800
[IFYA KUFWILISHA]
5
00:01:06,113 --> 00:01:08,413
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
6
00:01:09,742 --> 00:01:11,832
[" UKUSAMBILISHA" UKUCILILA, INSHILA no KUFWILISHA]
7
00:01:20,961 --> 00:01:21,961
[IFYA KULANSHANYA]
8
00:01:23,047 --> 00:01:24,917
♪ Bushe muleibukisha ♪
9
00:01:25,758 --> 00:01:28,178
♪ Ubushiku bwalenga 21 ubwa Muntu?/i> ♪
10
00:01:28,969 --> 00:01:31,639
♪ Ukutemwa kwali kwa kwalula
Isubilo lya baciteba abaipeelesha ♪
11
00:01:31,722 --> 00:01:33,182
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
12
00:01:33,265 --> 00:01:35,095
♪ Ukukonka amakumbi ukutali... ♪
13
00:01:35,184 --> 00:01:37,604
Ukuleka umulimo, pano naisa, abafyashi.
14
00:01:38,395 --> 00:01:39,805
♪ Imitima yesu yali no kulila ♪
15
00:01:40,439 --> 00:01:43,939
♪ Mu cishinka ico cesu .
imipashi yali no kwimba ♪
16
00:01:45,277 --> 00:01:46,527
♪ Nga fintu twacina ubushiku ♪
17
00:01:46,612 --> 00:01:47,452
♪ Umwaume ♪
18
00:01:47,530 --> 00:01:48,740
Ahh. [SIFU]
19
00:01:48,823 --> 00:01:51,663
♪ Ifyo intanda shaleba ubushiku ukufuma ukutali ♪
20
00:01:51,742 --> 00:01:53,242
Ni shani ishina lyenu na kabili, mwana?
21
00:01:53,327 --> 00:01:55,197
Na nomba line ncili Sery, umwana!
22
00:01:55,788 --> 00:01:57,248
[IFYA KUFWILISHA]
23
00:01:57,331 --> 00:01:59,081
E ico, helo na kabili, umwana wa Sundy.
24
00:01:59,166 --> 00:02:01,286
- Nga pa lwa kalulu akanono?
- Oh, ee!
25
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
[IFYA KUFWILISHA]
26
00:02:03,170 --> 00:02:05,340
- Aina!
- [IFYA KUSANSAMUSHA]
27
00:02:05,422 --> 00:02:07,092
Mwakwatako panono pali imwe!
28
00:02:07,174 --> 00:02:08,014
Isa kuno.
29
00:02:08,092 --> 00:02:09,842
[IFYA KUFWILISHA]
30
00:02:12,012 --> 00:02:12,932
Woo-woo!
31
00:02:13,013 --> 00:02:14,853
[IFYA KULANSHANYA]
32
00:02:19,186 --> 00:02:21,146
- ... Ikumi na 13, ikumi na ine...
- Ee, mwana!
33
00:02:21,230 --> 00:02:22,150
...ikumi limo na fisano...
34
00:02:22,231 --> 00:02:23,611
Uli uwakosa nga nshi!
35
00:02:24,358 --> 00:02:25,478
Mu cifulo.
36
00:02:28,279 --> 00:02:29,529
Woo-o!
37
00:02:29,613 --> 00:02:31,163
- [IFYA KULANSHANYA]
- Mwatemwa ifyo?
38
00:02:31,240 --> 00:02:32,320
[IFYOMBA] Mwalishiba ukuti ndecita!
39
00:02:32,908 --> 00:02:33,988
Mwacikwata, umwana!
40
00:02:34,076 --> 00:02:35,076
[IFYA KUFWILISHA]
41
00:02:35,119 --> 00:02:36,449
[UMUNTU WA BANTU ABASHINKA]
42
00:02:36,537 --> 00:02:38,327
[IFYA KULANSHANYA] Uli ni kacina umukalamba nga nshi.
43
00:02:38,414 --> 00:02:39,794
Oh, ee!
44
00:02:41,208 --> 00:02:42,208
[IFYA KUFWILISHA]
45
00:02:43,335 --> 00:02:45,955
- Iseni kuno, ubuci.
- Oh, ifi fifuba tafyabepa.
46
00:02:46,046 --> 00:02:47,506
- Ukupilibuka!
- Mwatemwa ifyo?
47
00:02:47,590 --> 00:02:48,840
Nalitemwa! Isa kuno.
48
00:02:49,550 --> 00:02:51,300
[IFYA KUFWILISHA]
49
00:02:52,553 --> 00:02:53,893
Cayanguka nomba, Umuntu wa ku Dioco.
50
00:02:53,971 --> 00:02:56,431
[UBUSANSO YA KUFWILISHA UKUCINCIMUSHA]
51
00:02:57,641 --> 00:02:58,851
[IFYA KUFWILISHA]
52
00:03:00,144 --> 00:03:01,604
- [IFYONSE] Oh, ee.
- Owe!
53
00:03:02,938 --> 00:03:05,318
[IFYA KUFWILISHA]
54
00:03:07,776 --> 00:03:09,276
Ni nshita ya kuuma, iya bufi.
55
00:03:09,361 --> 00:03:11,701
- Oh, bushe ico ni cipope?
- Mmm. [IFIKO]
56
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
Ube umulendo wandi.
57
00:03:13,115 --> 00:03:14,315
Oh, ee. [IFYA KULANSHANYA] Umwaume kulya./i>
58
00:03:18,370 --> 00:03:21,460
Ici cintu ca kulekelesha umulimo
mu cine cine alebomba.
59
00:03:21,916 --> 00:03:23,996
- [IME] Natasha, twatasha./i>
- [UKUFWAYA]
60
00:03:25,169 --> 00:03:26,209
- Bang.
- [IMOANS]
61
00:03:27,129 --> 00:03:28,129
[IFYA KUFWILISHA]
62
00:03:29,423 --> 00:03:30,673
[IFYA KULANSHANYA]
63
00:03:31,759 --> 00:03:32,759
Ukuya mu kati.
64
00:03:35,304 --> 00:03:36,854
[UKUFWAYA UKUCILILA]
65
00:03:36,931 --> 00:03:37,931
Iwe!
66
00:03:38,682 --> 00:03:39,932
[IFYO MULEBOMBA]
67
00:03:40,601 --> 00:03:41,601
[IFYA KULANSHANYA]
68
00:03:42,728 --> 00:03:44,018
[IFYA KUFWILISHA]
69
00:03:44,104 --> 00:03:45,234
Oh, Lesa, fula!
70
00:03:45,314 --> 00:03:46,614
Nalitemenwe iyo lwimbo!
71
00:03:46,690 --> 00:03:48,030
- [UKULEMBELA] Ifyo imwe bonse, Fackdo.
- Owe!
72
00:03:49,068 --> 00:03:50,568
[UKUFWAYA, UKUCINCIMUKA]
73
00:03:53,280 --> 00:03:54,700
[IFYA KUFWILISHA]
74
00:03:54,782 --> 00:03:56,162
[IFYA KULANSHANYA]
75
00:03:58,911 --> 00:03:59,751
Mulandu nshi?
76
00:03:59,828 --> 00:04:02,118
- Mwakote, Mikaele.
- [UKULUMU] Ibampa ya kushipikisha....
77
00:04:03,832 --> 00:04:05,422
Tacili ica kale, pa numa ya fyonse.
78
00:04:05,501 --> 00:04:07,421
- [IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
- [UBUSANSO UMUNTU]
79
00:04:07,503 --> 00:04:09,663
[UKULEMBA] Karl, tuli abaiteyanya .
ukufumya fulumuna pano.
80
00:04:10,130 --> 00:04:11,670
[" IMFUNDI WA BUSANSO."
81
00:04:11,757 --> 00:04:14,337
[ICISHIBIKWA, UKUCILILA] Pa mulimo wenu!
Mukwai iseni mu bwato./i>
82
00:04:14,426 --> 00:04:15,426
[IFYA KULANSHANYA]
83
00:04:17,638 --> 00:04:19,808
Emukwai. Cacitwa. Tulebwelela ku numa nomba.
84
00:04:23,477 --> 00:04:25,187
♪ Bushe muleibukisha ♪
85
00:04:25,771 --> 00:04:26,981
[ KABE] Fumyeni imishipa yenu iya pa cipuna.
86
00:04:27,064 --> 00:04:28,904
- Epali ukukwela./i>
- ♪ Icalenga 21 ica Muntu?/i> ♪
87
00:04:28,983 --> 00:04:30,193
[IFYONYENI] Amabimbi!
88
00:04:30,276 --> 00:04:32,526
♪ Ukutemwa kwali kwa kwalula amano
Ibacita kwati ni /i> ♪
89
00:04:33,487 --> 00:04:35,157
♪ Ukukonka amakumbi... ♪
90
00:04:35,781 --> 00:04:37,741
Umulimo ukalamba, Fackdo.
Tukamonana pa ng’anda ya bufumu.
91
00:04:37,825 --> 00:04:39,695
[IFYA KUFWILISHA] Ee,. Wende bwino mundeke.
92
00:04:39,827 --> 00:04:41,037
♪ Pa ff ♪
93
00:04:41,704 --> 00:04:43,414
♪ Ilaya, bushe uleibukisha ♪
94
00:04:43,497 --> 00:04:47,247
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
♪ Pa mulandu wa, ukucina mu Mumashiwi
95
00:04:47,334 --> 00:04:53,424
♪ Pali, takwalipo ubushiku bwa makumbi ♪
96
00:04:56,051 --> 00:04:57,721
[IFYA KUFWILISHA]
97
00:05:08,314 --> 00:05:10,524
[WINE] Cisuma, ica kusekesha,
Dokota Beka akamona imwe nomba.
98
00:05:14,570 --> 00:05:16,990
[UKULEMBA] Nga kuti nalenga ukuti mukwate .
umupashi usuma uwa mu kati.
99
00:05:17,072 --> 00:05:18,242
- [UBUUMFWA]
- Kabili ukufuma.
100
00:05:18,324 --> 00:05:19,624
[UKUFWAYA]
101
00:05:19,700 --> 00:05:20,780
Kabili na kabili na kabili.
102
00:05:21,285 --> 00:05:22,285
[IFYO] Kabili ukufuma.
103
00:05:23,996 --> 00:05:24,996
[IFYA KULANSHANYA]
104
00:05:25,080 --> 00:05:26,080
Owe.
105
00:05:26,123 --> 00:05:28,003
Pung ali bwino... ukutontonkanyapo.
106
00:05:31,128 --> 00:05:33,298
Tacili icacelwa ukusanga
iyo cimuti yalifumishiwepo.
107
00:05:33,922 --> 00:05:34,972
Ukufuula ukuboko mu mulu.
108
00:05:35,924 --> 00:05:37,604
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA UKUCILILA] Gosh, cifwile ukukalipwa.
109
00:05:39,053 --> 00:05:41,143
- [UKULEMBELA ABAFULILE]
- Eh, tacibipile nga nshi.
110
00:05:42,264 --> 00:05:43,724
Cisuma, kuti mwacicefyako.
111
00:05:44,850 --> 00:05:46,480
[IFYA KUFWILISHA]
112
00:05:48,771 --> 00:05:50,861
Bushe ukukutika kuli shani
mu kutwi kwa ku kulyo, Duncan?
113
00:05:50,939 --> 00:05:51,939
Bushe ico cali shani?
114
00:05:53,025 --> 00:05:54,855
Ukuseka. Ica kusekesha nga nshi.
115
00:05:56,236 --> 00:05:58,066
Bushe mwapokelele ama shoti yonse ayo nasuminishe?
116
00:05:58,155 --> 00:05:59,775
Hep-A? Amatunko?
117
00:05:59,865 --> 00:06:01,155
Ifisuma fyonse.
118
00:06:01,241 --> 00:06:03,411
Ee. Nga mwalala panshi
ku lubali lwenu, napapata.
119
00:06:08,707 --> 00:06:11,957
Kabili nkakulenga ukuleta amapindo yobe
ukufika ku cifuba cenu, napapata.
120
00:06:13,921 --> 00:06:15,631
[IFIME] Cisuma.
121
00:06:18,133 --> 00:06:19,133
Kabili umupashi uwashika.
122
00:06:19,593 --> 00:06:20,803
[IFYA KUFWILISHA]
123
00:06:21,595 --> 00:06:24,515
Nga ca kuti abantu banjipusha umulandu nsunga .
ukufwailisha kwa mu lwelele ukufika ku mpela,
124
00:06:25,432 --> 00:06:28,592
Ndetontonkanya fye ukuti cili bwino ku balwele bandi
ukuba ne cintu cimo ica kusekesha ukulolesha ku ntanshi.
125
00:06:29,520 --> 00:06:30,560
Kabili ukufuuta.
126
00:06:31,105 --> 00:06:32,105
Twalipwisha.
127
00:06:34,566 --> 00:06:36,646
Oh, natendeke ukupanga inkalabu.
128
00:06:38,737 --> 00:06:39,737
[IFYA KUFWILISHA]
129
00:06:40,823 --> 00:06:42,373
- Bushe mulefwaya bamo?
- Natotela.
130
00:06:42,449 --> 00:06:43,829
Cilifye bwino!
131
00:06:43,909 --> 00:06:44,909
Apa mwaya.
132
00:06:45,369 --> 00:06:46,369
Ukupanga ing’anda.
133
00:06:48,080 --> 00:06:50,750
Cinshi ulelolela abengi .
pa lwa kupuusha?
134
00:06:51,166 --> 00:06:53,086
Mwishibe. Ifintu ifyalinga.
135
00:06:54,128 --> 00:06:56,378
Inshita yabipisha ku baume .
ni mwaka bapuupa.
136
00:06:57,089 --> 00:06:59,219
Bapoka ifya kusekesha fimo ifya buwelewele.
137
00:06:59,800 --> 00:07:02,680
Bafumyapo umukashi wabo na banakashi .
abaice ukucila abana babo.
138
00:07:02,761 --> 00:07:04,391
Batontonkanya ukuti ni mfumu ya calo.
139
00:07:06,640 --> 00:07:08,770
Tacili lyonse pa fintu .
Naesha pali ifyo ukukupoka.
140
00:07:09,643 --> 00:07:14,113
Twalimufimba ku bulwele bwa kansa
na malwele ya mutima ne fya mweo fya bantunse.
141
00:07:16,191 --> 00:07:18,031
Lelo inshita shimo uwaipaiwa mu mutwe wenu.
142
00:07:18,735 --> 00:07:21,195
Ulubali lwa muntontonkanya ulwa kupumfyanya. Phima.
143
00:07:21,780 --> 00:07:22,780
Kuti caba ica kwipaya.
144
00:07:24,199 --> 00:07:25,279
[UKULEMBA] Mmm.
145
00:07:25,367 --> 00:07:27,907
Yangu! Iyi pie yalikulisha. Hmm.
146
00:07:31,039 --> 00:07:32,079
Nga pa lwa miti ikola?
147
00:07:33,584 --> 00:07:34,584
Nalilekele. Icisuma kuli imwe.
148
00:07:41,800 --> 00:07:44,237
[IME] Ee, ukupita mu .
lipoti wa fya ndalama, imbila nsuma,
149
00:07:44,261 --> 00:07:48,221
ee, ni co uli na .
tapali ukusakamikwa kwa ndalama nangu panono.
150
00:07:48,974 --> 00:07:50,234
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
151
00:07:51,310 --> 00:07:52,390
[ISHALEMBA INSHILA]
152
00:07:52,811 --> 00:07:56,111
Bushe kuti mwapanga ifyapalana
ukusangwilako kwa nkumbu na kabili uno mwaka,
153
00:07:56,190 --> 00:07:58,940
$200,000, ee?
154
00:07:59,026 --> 00:08:00,736
- Ee.
- Ee.
155
00:08:00,819 --> 00:08:02,909
Umuntu umo wine uwapokelela, ukucetekela, ee?
156
00:08:03,405 --> 00:08:04,655
- Ee.
- Ee.
157
00:08:04,740 --> 00:08:06,330
Kabili ukufuma kuli akaunti imo ine iya banki,
158
00:08:06,408 --> 00:08:09,538
Umubili wa Motona wa Montana, ee?
159
00:08:13,457 --> 00:08:14,707
Ee.
160
00:08:15,209 --> 00:08:17,709
Ukulingana na cipangano ca ncito yenu, .
161
00:08:17,794 --> 00:08:21,014
Impendwa ikalingana
ifya kusangwilako fyenu ifya penshoni,
162
00:08:21,089 --> 00:08:22,259
icaba icakulisha.
163
00:08:22,341 --> 00:08:23,721
Mwabika ukucila pa cipimo cakulisha .
164
00:08:23,800 --> 00:08:29,890
kabili umusango wa kampani walimona ukuti walikula .
pa cipimo ca maperesenti 6 ayasuma pa mwaka.
165
00:08:31,058 --> 00:08:34,438
Kuti wapanga citika wa cilya .
pa bushiku bobe ubwa kulekelesha,
166
00:08:34,520 --> 00:08:36,730
icili muli...
167
00:08:37,231 --> 00:08:38,231
Inshiku ikumi na shine.
168
00:08:38,649 --> 00:08:39,779
Ee!
169
00:08:39,858 --> 00:08:42,488
Lyena mu nshiku 14,
170
00:08:42,569 --> 00:08:45,659
Ama Damocles yakakuputula cheke
171
00:08:46,156 --> 00:08:48,696
pa ciputulwa icisuma ica...
172
00:08:49,284 --> 00:08:57,104
amamilioni cinekonsekonse amamilioni amakumi yabili na cinelubali
amadola umwanda na makumi yabili na yatatu na masenti yane.
173
00:08:57,125 --> 00:08:58,835
Nga ca kuti ico, ba Vizla?
174
00:09:02,172 --> 00:09:03,512
[ISHALEMBA INSHILA]
175
00:09:04,800 --> 00:09:08,350
Muli ne fikuulwa mu fitungu fine, ee?
176
00:09:08,428 --> 00:09:11,598
Nalekabila fye ukwishiba cimo .
mukaba abapuusha kuli ifyo...
177
00:09:11,682 --> 00:09:13,062
Bomfyeni akeyala ka Florida.
178
00:09:13,141 --> 00:09:15,811
Alondolola Florida, ee.
179
00:09:16,937 --> 00:09:19,567
Ukusunga ukuboko kwa kale ukwa golf panshi?
180
00:09:20,148 --> 00:09:21,148
Ee?
181
00:09:21,900 --> 00:09:22,780
Ee.
182
00:09:22,859 --> 00:09:23,859
Ee.
183
00:09:26,822 --> 00:09:28,622
- [UKULUKA]
- [IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
184
00:09:29,324 --> 00:09:32,294
Ee, nangula napita mu cishima
ica cimonwa ca mfwa,
185
00:09:32,369 --> 00:09:34,159
Tandi no mwenso wa bubifi,
186
00:09:34,246 --> 00:09:35,706
pantu imwe muli na ine.
187
00:09:35,789 --> 00:09:37,959
Umuti wenu na babomfi benu balinsansamusha...
188
00:09:38,041 --> 00:09:39,881
[ICENENI UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
189
00:09:39,960 --> 00:09:41,500
[ICO WA KUFWILISHA]
190
00:09:45,007 --> 00:09:47,877
Kabili nkaikala mu .
ing’anda ya kwa Shikulu umuyayaya.
191
00:09:48,385 --> 00:09:49,385
Landa.
192
00:09:51,930 --> 00:09:53,850
- Mwalefwaya ukulanda.
- [UMULEMBO] Mwamona ine?/i>
193
00:09:54,308 --> 00:09:55,138
[IFIAN] Ee.
194
00:09:55,225 --> 00:09:56,725
Tufwile ukukumana.
195
00:09:56,810 --> 00:09:58,810
- Jimmy ali pa myaka ikumi.
-- Nkaba kulya./i>
196
00:10:07,654 --> 00:10:10,124
Dom Péleon, 2004.
197
00:10:10,782 --> 00:10:11,912
Mwaibukishe.
198
00:10:17,581 --> 00:10:20,211
- Cili bwino ukumona imwe, Dunncan.
- Cinshi cacitike ku Michael?
199
00:10:20,667 --> 00:10:21,667
[IFIKI]
200
00:10:21,877 --> 00:10:25,547
Natontonkenye ukutila kuti mwaisa,
kanshi namuletele ici.
201
00:10:28,133 --> 00:10:30,893
Cilemoneka kwati ali no kusefya .
mu Kupilibula kwakwe ukwakulisha mu Chile .
202
00:10:30,969 --> 00:10:33,009
pa nshiku ishingi nga ca kuti asansalikwe.
203
00:10:34,306 --> 00:10:36,096
- Kabili kuli imwe, tata?
- Awe.
204
00:10:36,475 --> 00:10:38,805
- Bushe tamulenwa?
- Nalekele.
205
00:10:40,103 --> 00:10:41,483
Bushe ici pali ici, Vviaan?
206
00:10:44,900 --> 00:10:48,570
Michael ali ni citatu uwafwa uwa Diamole .
mu mweshi wapwile.
207
00:10:50,781 --> 00:10:54,201
Inter yesu itila uwaipaiwe uwa Michael .
alipampamikwa ku cifulo ca ku Russia.
208
00:10:54,618 --> 00:10:56,748
Bapokele umuntu umo uwa ku Mexico.
209
00:10:56,828 --> 00:10:59,748
ukupitila mwi shina lya Genial mozreaz.
210
00:10:59,831 --> 00:11:02,251
Pali ino nshita alelemba
mu Bellars, Russia.
211
00:11:03,126 --> 00:11:06,666
Umukalamba wenu uwa kale, Blut,
yasuminishe ukubweseshapo.
212
00:11:06,755 --> 00:11:10,585
Ibuula lya madola amamilioni .
ukushimikilako ici ukutungulula
213
00:11:11,093 --> 00:11:12,933
ukuti tatulingile ukufushiwa.
214
00:11:13,512 --> 00:11:14,682
E ico, Blut alinjitile.
215
00:11:15,889 --> 00:11:17,769
Oh, mwiba umwana wa musango yo uwa kulila.
216
00:11:17,849 --> 00:11:21,649
Aleka umuntu onse pa 50.
Mwalishiba ifyo. Icipope ca ku nse ya kampani.
217
00:11:22,479 --> 00:11:24,439
Te kuti ube umuntu uwakoma no wa kwa Alzheimu.
218
00:11:24,523 --> 00:11:26,153
Pokeni umo uwa baume abaice, lyena.
219
00:11:26,942 --> 00:11:30,112
Mucituntulu, ucili uwacincila
pa milungu ibili iyakonkapo.
220
00:11:32,197 --> 00:11:36,447
Ici cilekabila umuntu umo
na fimbi ifisuma, nafimbi...
221
00:11:37,452 --> 00:11:38,662
ukukumana.
222
00:11:40,539 --> 00:11:41,539
Bushe mulandu nshi tamucitile?
223
00:11:41,623 --> 00:11:42,673
Alefwaya imwe.
224
00:11:43,417 --> 00:11:45,667
Kaseebanya wa Bafiita.
225
00:11:58,890 --> 00:11:59,980
[IFIKI]
226
00:12:29,838 --> 00:12:31,008
[IFYA KULANSHANYA]
227
00:12:47,898 --> 00:12:49,438
[IFYA KU NTANDA INSHILA]
228
00:12:51,526 --> 00:12:54,686
[IFYONU 1] ...mwinjishibe bamo aba ku Lubali .
ituuka nga fintu mwatile mfwile.
229
00:12:54,738 --> 00:12:57,158
- [IFYONU 2] Oh, ifya kunwa ifya kunwa!
- [UMUNTU 1] Ee!
230
00:12:57,240 --> 00:13:00,200
Nalipokele ifya kufwala fya kufwala, nalikwete ifya kufwala fya kufwala,
Nalipokele ubufuba.
231
00:13:00,285 --> 00:13:02,485
- [UMUMBA 2] Lelo bushe balaumfwika bwino?
- [IFYA KULANSHANYA 1] Bacita.
232
00:13:02,537 --> 00:13:04,207
Naletontonkanya, napamo mu nshita ya cilala, .
233
00:13:04,289 --> 00:13:06,669
Kuti nacita ifya kucincimusha ifya kucincimusha mu .
na ma pie.
234
00:13:06,750 --> 00:13:09,040
- [UMUNTU 2] Bushe mwatile "Icalo"?
- Awe, li-mu-/i>
235
00:13:09,127 --> 00:13:11,207
- Caba nga ukushitisha.
- [UMUNTU 2] Nga ca kuti ca makwebo.
236
00:13:11,296 --> 00:13:13,046
- Cine cine!
- Nga pa TV.
237
00:13:13,381 --> 00:13:16,051
Bushe muleibukisha ifyo ifikope fya pa TV
ukuti nalemweba pali ifyo?
238
00:13:16,384 --> 00:13:18,764
Mmm.
Mulingile ukucitendeka ukufuma pa kutendeka.
239
00:13:18,845 --> 00:13:20,465
Nalipokele mu kabokoshi ukupula mu musebo.
240
00:13:20,555 --> 00:13:23,055
Nomba, ni Britain,
lelo kuti mwabika ifikomo pa.
241
00:13:23,141 --> 00:13:26,651
- [UMUNTU 2] Cimoneka kwati ca mapepo nangu ni fyo.
- Tacili ica mapepo nga fintu mwingatontonkanya.
242
00:13:26,728 --> 00:13:28,728
Bushe mwasanga ukuti Yesu ali uwayemba?
243
00:13:28,814 --> 00:13:31,074
Oh, wandi, Yesu ni muntu umusuma, te fyo?
244
00:13:31,775 --> 00:13:32,775
[IFYA KU NTANDA INSHILA]
245
00:13:47,499 --> 00:13:48,959
[UBUUMFWA KWA BANTU]
246
00:13:50,252 --> 00:13:51,252
[IFYO]
247
00:13:53,588 --> 00:13:54,758
[IFYA KUFWILISHA]
248
00:14:03,807 --> 00:14:04,807
Iwe.
249
00:14:05,308 --> 00:14:07,138
- [IFYON] Atemwa imwe, umuntu.
- [IFYA KUFWILISHA]
250
00:14:07,644 --> 00:14:08,644
Ni kwi ishina lyakwe?
251
00:14:09,062 --> 00:14:10,402
Takwata umo.
252
00:14:10,981 --> 00:14:12,441
Nalitemwa imbwa ishakwata amashina ya bantu.
253
00:14:13,024 --> 00:14:14,784
- Nga fintu caba?
- Nga "Icipuna."
254
00:14:15,277 --> 00:14:18,277
Nshaishiba umuntu nangu umo uwaitwa ukuti Rusty.
255
00:14:18,363 --> 00:14:20,913
- Bushe iyo te shina lya mbwa?
- Awe, ni muntu.
256
00:14:20,991 --> 00:14:22,741
[WINE] Cisuma, conse ico ulelanda, umuntu.
257
00:14:23,577 --> 00:14:25,077
Ali fye ne fipe 50.
258
00:14:28,206 --> 00:14:29,526
Tandekabila imbwa.
[WINE] Cisuma.
259
00:15:29,142 --> 00:15:30,562
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU WA BUSANSO.
260
00:15:30,852 --> 00:15:32,482
[IFYA KU NTANDA PO] Ilelo uli uwalubuka.
261
00:15:32,562 --> 00:15:33,812
Pa numa ya myaka yonse iyi./i>
262
00:15:34,731 --> 00:15:36,981
Ndefwaya ukupoka icikope ca ino nshita./i>
263
00:15:38,068 --> 00:15:40,068
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU WA KUFWILISHA]
264
00:15:54,709 --> 00:15:55,839
[IFYA KULANSHANYA] Cisuma nga nshi, huh?
265
00:16:01,633 --> 00:16:02,633
[IFYA KULANSHANYA] Ah.
266
00:16:04,260 --> 00:16:05,680
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
267
00:16:16,356 --> 00:16:18,646
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
268
00:16:21,319 --> 00:16:22,569
[IFYA KUFWILISHA]
269
00:16:24,072 --> 00:16:25,122
[IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
270
00:16:27,784 --> 00:16:29,544
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
271
00:16:31,871 --> 00:16:35,171
- [IFYA KULANSHANYA]
- [UBUKONKA]
272
00:16:36,292 --> 00:16:37,672
- [IFYA KUFWILISHA]
- [IFYA KUFWILISHA]
273
00:16:39,921 --> 00:16:40,921
Ukukalipa?
274
00:16:45,885 --> 00:16:47,005
Shi...
275
00:16:49,014 --> 00:16:50,064
[IFIKI]
276
00:17:16,666 --> 00:17:18,076
Oh, ica buwelewele!
277
00:17:24,340 --> 00:17:25,550
[WA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
278
00:17:52,744 --> 00:17:55,064
[UKULUMU ya TV] Icali pa lwa uyo uli .
nangu ifyo muletontonkanya...
279
00:17:55,121 --> 00:17:56,121
[IFYA KULANSHANYA]
280
00:17:56,164 --> 00:17:57,464
Ukutontonkanya fye. Iwe na ine./i>
281
00:17:57,540 --> 00:17:59,540
Kuli amaka ya maka pakati kesu, tefyo?/i>
282
00:17:59,626 --> 00:18:01,916
Nalitemwa sana ukulemba ifyo ndeumfwa
ukufika mu citabo./i>
283
00:18:37,497 --> 00:18:38,667
[IFYA KULANSHANYA]
284
00:18:46,756 --> 00:18:49,376
[UMUNTU BOMU] Inshita ya pa kati ka .
icipuna ca nsofu na nyina
285
00:18:49,467 --> 00:18:51,007
--tabula ukubipilwa...
- [IFYA KUFWILISHA]
286
00:18:56,808 --> 00:18:57,978
[IFYA KULANSHANYA]
287
00:18:58,059 --> 00:18:59,309
[ICELL INSHILA YA KULANSHANYA]
288
00:18:59,769 --> 00:19:01,979
- Landa./i>
- Nalipokele ubukombe bwenu.
289
00:19:02,063 --> 00:19:03,233
Ni nshila nshi?
290
00:19:04,190 --> 00:19:06,110
Ica kubalilapo nelyo icalenga 15?
291
00:19:06,484 --> 00:19:08,194
Mwapokelela fye amasekondi 30.
292
00:19:08,278 --> 00:19:10,238
Blut takapokele icasuko.
293
00:19:11,823 --> 00:19:14,203
Tawacipele, kanshi natontonkanya
mulefwaya ukwishiba ifyo./i>
294
00:19:14,284 --> 00:19:17,044
Amamilioni yabili. Umo nomba, umo nga ca kuti capwa.
295
00:19:17,120 --> 00:19:18,290
Na kabili ni iyo.
296
00:19:18,371 --> 00:19:21,621
Ici cipowe mu cine cine cilalwisha
na ilya ishiwi lya malembo yabili.
297
00:19:22,250 --> 00:19:23,840
Bushe ni finshi fimbi ifyo mwacitile?
298
00:19:23,918 --> 00:19:24,958
Ifingi.
299
00:19:25,670 --> 00:19:27,510
Tamunjikata nga muntu uwakwata ukutemwa.
300
00:19:27,589 --> 00:19:29,669
- Amasekondi yenu 30 yali pa muulu.
- Yesu, Maria, fulumuna./i>
301
00:19:29,757 --> 00:19:31,637
- Bushe mwaleka umulimo nelyo ukubwekeshapo...
- [UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
302
00:19:32,093 --> 00:19:33,093
[IFIKI]
303
00:19:42,562 --> 00:19:44,232
[IFYA KULANSHANYA]
304
00:19:44,731 --> 00:19:47,231
Ni $2 milioni.
Mwilenga ukuti ncite ububifi.
305
00:19:47,317 --> 00:19:48,937
Shileni failo pa cifulo ca kampani.
306
00:19:49,027 --> 00:19:50,317
Tamulingile ukuba ifya musango yo...
307
00:19:57,243 --> 00:19:58,243
[IME] Mwacitile bwino.
308
00:19:58,912 --> 00:20:02,332
Nangula,
ubulondoloshi bwenu pali ine nga sweti .
309
00:20:02,415 --> 00:20:03,825
tabaile ukwabula ukumonwa.
310
00:20:05,877 --> 00:20:07,167
Bushe alakutiinya?
311
00:20:07,754 --> 00:20:09,264
Ulentiinya.
312
00:20:09,964 --> 00:20:10,804
[IFYA KUFWILISHA]
313
00:20:10,882 --> 00:20:13,932
Ukulanshanya fye na Kaseebansi ya Bafiita
akulenga ukusakamikwa.
314
00:20:15,762 --> 00:20:16,762
[MAN] Uletumpa.
315
00:20:22,894 --> 00:20:24,104
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
316
00:20:26,147 --> 00:20:28,267
[IVIVIAN] Ufwile fye ukulaba pali wene .
kabili ukuya ku ntanshi.
317
00:20:28,858 --> 00:20:30,738
Nani uwingalaba pa lwa Kaisa wa Mutuntulu?
318
00:20:31,527 --> 00:20:33,357
Eico icaibela nga nshi!
319
00:20:34,614 --> 00:20:36,164
Ici cishinka cabipa.
320
00:20:36,241 --> 00:20:37,451
Mundetele ilyashi.
321
00:20:38,034 --> 00:20:40,624
Ukucila nga uli ne nshila iisuma
pa kumubika mu fipe fyesu ifya kucingililamo .
322
00:20:40,703 --> 00:20:42,753
kabili ukunpususha amamilioni 8 milioni.
323
00:20:42,830 --> 00:20:45,290
E ico funga fye
324
00:20:45,375 --> 00:20:46,705
kabili natuye na pulani yandi
325
00:20:46,793 --> 00:20:49,553
kabili mutume kuli Bealass ku kufwa.
326
00:20:50,588 --> 00:20:52,218
Nga ca kuti asumina uyu mulimo, .
327
00:20:52,298 --> 00:20:56,178
akacetekela amadola amamilioni 1 mu akaunti yakwe
ilyo ashilacita ukutamfiwa.
328
00:20:56,261 --> 00:20:58,551
Nalekabila ukusuminishiwa pa kuti cibe fyo.
329
00:21:01,557 --> 00:21:03,637
[IFYA KULANSHANYA]
330
00:21:06,813 --> 00:21:09,613
[IFYA KULANSHANYA]
331
00:21:09,691 --> 00:21:11,281
- [IFYA KUFWILISHA]
- [IFYA KUFWILISHA]
332
00:21:44,726 --> 00:21:46,766
[IFYA KULANSHANYA] Ha! Ha Ha! Ee!
333
00:21:46,853 --> 00:21:48,863
Ha, ha! [IFYA KULANSHANYA] Ee!
334
00:21:49,397 --> 00:21:52,277
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
335
00:21:55,653 --> 00:21:59,663
Nga fintu mwaishiba, .
amapanga yapalana na Damocle,
336
00:21:59,741 --> 00:22:01,871
lelo ici... [IFYO WA KUFWILISHA]
337
00:22:01,951 --> 00:22:04,451
...Iyi e nkondo yandi iya pa lwakwe nga nshi.
338
00:22:05,038 --> 00:22:08,668
Ukupeelwa kuli umukalamba .
Ukutungulula kwa baGermany,
339
00:22:08,750 --> 00:22:12,050
umushimbe wa baRoma
pa Nkondo ya Butumikishi.
340
00:22:12,128 --> 00:22:17,008
Icibokoshi capangilwe ukufuma ku mafupa ya ciRoma.
341
00:22:19,218 --> 00:22:22,638
Batata bali abatemwa sana .
ya uyu musango wa fintu.
342
00:22:23,473 --> 00:22:24,523
Papa.
343
00:22:28,478 --> 00:22:32,818
Twatotela pakutambisha ulupanga lwenu ulwa kupapusha
kabili ilyashi lya kufikapo.
344
00:22:33,232 --> 00:22:35,112
Nomba, natufike ku makwebo.
345
00:22:35,193 --> 00:22:38,203
Tuli ne fipusho fimo pa lwa .
ukushita kwa Damorale.
346
00:22:38,279 --> 00:22:42,699
Ama akaunti yalalanga uno mwaka,
amakongole yenu yali pa mamilioni 29,
347
00:22:43,284 --> 00:22:47,874
lelo umwaka uleisa amapekanyo yenu
ifisobelwe ukuti fipeelwe.
348
00:22:47,955 --> 00:22:48,865
Ukulungika.
349
00:22:48,956 --> 00:22:51,996
Na kuba, twalipapile ukumona .
ukuti balisanguka indalama.
350
00:22:52,585 --> 00:22:53,585
Ukulungika.
351
00:22:53,628 --> 00:22:57,378
Ici cilemoneka ukucitwa mu musango .
ukusansamusha umutengo wa kampani yenu.
352
00:22:57,465 --> 00:23:00,965
Tulatungulula amapeni .
ya babomfi besu aba kale.
353
00:23:01,052 --> 00:23:05,102
Balipila mu ndalama shesu,
twalingana ne fya kusangwilako fyabo, .
354
00:23:05,181 --> 00:23:08,381
kabili ukutungulula ifya kupangapanga.
Mukwai londolweleni, ba Buluu.
355
00:23:09,268 --> 00:23:14,688
Ni nshita ya kampani yesu iyo fyonse
ababomfi besu balingile ukuleka umulimo pa myaka 50.
356
00:23:15,191 --> 00:23:19,611
Tuli na ba gap abengi
uwafika pali nomba pali ici cishinka.
357
00:23:20,113 --> 00:23:24,373
Iciputulwa cabo ica ndalama icasangwa
alundapo ukufika kuli $29 milioni.
358
00:23:24,450 --> 00:23:26,740
Bushe muletontonkanya shani pali iyi ndalama?
359
00:23:26,828 --> 00:23:31,038
Nga ca kuti ababomfi besu balefwa .
mu mulimo wa mulimo .
360
00:23:31,124 --> 00:23:33,504
nangu mu cikuko icishingalumbulwa,
361
00:23:34,419 --> 00:23:39,299
icikomo mu cipangano cabo calanda pa .
ukuti Damolerasi kuti yaba e ulepokelela.
362
00:23:40,091 --> 00:23:42,641
Kabili muletontonkanya ukuti bakafwa?
363
00:23:43,219 --> 00:23:45,429
Tandi cimo yakafwa,
364
00:23:46,180 --> 00:23:47,520
Nacishininkisha.
365
00:23:48,641 --> 00:23:50,981
Nga kuti mwasuminisha ici cishinka, .
366
00:23:51,477 --> 00:23:53,597
tukaya ku ntanshi na ici cipangano.
367
00:23:54,730 --> 00:23:55,980
Icakushita./i>
368
00:24:00,653 --> 00:24:01,653
Ah!
369
00:24:19,088 --> 00:24:20,918
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
370
00:24:24,469 --> 00:24:28,309
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
371
00:24:29,557 --> 00:24:31,137
- [IFYA KULANSHANYA]
- [UKUFWAYA UKUCINCIMUKA]
372
00:24:33,394 --> 00:24:34,994
- [IFYA KUFWILISHA]
- [IFYA KUFWILISHA]
373
00:24:36,355 --> 00:24:38,355
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU PA PA]
374
00:24:43,362 --> 00:24:44,742
[IFYA KUFWILISHA UKUSAMBILISHA]
375
00:24:48,951 --> 00:24:49,951
[IFYA KUBOMBA]
376
00:24:55,541 --> 00:24:56,711
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
377
00:24:56,792 --> 00:24:58,252
[ABASHIBIKWA]
378
00:25:05,218 --> 00:25:06,388
[IFYA KUBOMBA]
379
00:25:10,306 --> 00:25:12,766
[IFYA MU CINE cine] Icitima calincincishe na kabili.
380
00:25:12,850 --> 00:25:14,560
Te kuti nshale.
381
00:25:14,644 --> 00:25:16,064
Ukubwelela ku tulo, umwana.
382
00:25:17,730 --> 00:25:19,610
Nkabwelelako.
383
00:25:25,780 --> 00:25:27,780
[IFYA KUFWILISHA AMASHIWI YA KULANSHANYA]
384
00:25:42,296 --> 00:25:43,506
[IFYA KUFWILISHA]
385
00:25:54,934 --> 00:25:57,984
[IFYA MU CINE cine] Bushe mulefwaya ukuya .
ukuli konse pa nshiku ishinono?
386
00:25:59,814 --> 00:26:01,864
Lekeni umwana aye ubushiku ubusuma ubwa tulo.
387
00:26:01,941 --> 00:26:06,111
Mwalinlipila pa mulandu wa kulala no mwanakashi.
Ubumi bwandi ubwa lyonse te bwa kushitishiwa.
388
00:26:11,576 --> 00:26:13,786
Bushe ubushiku bubili?
389
00:26:15,871 --> 00:26:17,211
Tali mwana wenu.
390
00:26:18,165 --> 00:26:19,205
Ninjishiba.
391
00:26:21,877 --> 00:26:23,127
Shiinga?
392
00:26:25,298 --> 00:26:28,508
UMUNTU UMUNTU UMUNTU
393
00:26:30,595 --> 00:26:32,635
- [UKULI UMUNTU]
- [UBUUMUNINA] Mundeke.
394
00:26:33,347 --> 00:26:35,427
- [IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
- Umulimo wa pa ng’anda.
395
00:26:36,434 --> 00:26:37,434
Mayo.
396
00:26:37,977 --> 00:26:39,057
Ee.
397
00:26:39,604 --> 00:26:42,654
Ee, nkaita ukusakamana apo pene.
398
00:26:43,983 --> 00:26:46,283
[IFYA KULANSHANYA] Natasha nga nshi.
399
00:26:47,903 --> 00:26:49,613
[IFYA KULANSHANYA UKUSANGWA]
400
00:26:49,697 --> 00:26:51,157
[IFYA KUFWILISHA]
401
00:26:56,621 --> 00:26:59,251
[UKUSEKA]
402
00:27:00,082 --> 00:27:01,332
[IFYA KUFWILISHA UKUCITA INSHILA]
403
00:27:01,834 --> 00:27:04,884
[ISHINE] Umwanakashi no mwana wakwe .
balikakilwe mu kati.
404
00:27:04,962 --> 00:27:09,842
Ifi fiibi fyalikwata ifya kucingililwa ifyacilapo .
ku benshi besu aba VIP.
405
00:27:09,925 --> 00:27:12,005
Te kuti tucifumye ukufuma ku nse.
406
00:27:13,179 --> 00:27:14,179
[IFYA KUFWILISHA]
407
00:27:14,263 --> 00:27:15,723
[IFYA MU CINE cine] mfwile ukucibomfya.
408
00:27:16,599 --> 00:27:19,349
[INUMBA]
Cisuma, lelo esheniko ukucisunga panshi.
409
00:27:20,561 --> 00:27:23,111
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
410
00:27:23,189 --> 00:27:25,109
[UKUSEKA]
411
00:27:25,191 --> 00:27:26,481
[UMUNTU UMUNTU WA MU CIFULO CIMO]
412
00:27:26,567 --> 00:27:27,897
[ICENENI UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
413
00:27:31,072 --> 00:27:32,162
[IFYO MULEFWAYA] Landani!
414
00:27:32,239 --> 00:27:33,569
Takuli inshila ya kusekesha!
415
00:27:34,492 --> 00:27:36,492
Ee, mwatile inshiku shibili ishapitapo.
416
00:27:36,577 --> 00:27:38,117
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
417
00:27:38,204 --> 00:27:40,294
[IFYO WA MU CINE cine] Ilyo fulumuka aleisa?
418
00:27:41,415 --> 00:27:44,085
- [UMUNTU UMUNTU UMUNTU]
- [INE ILYO] Cinshi ico ciunda ca kufwaya?
419
00:27:44,669 --> 00:27:45,799
Shiteni!
420
00:27:47,254 --> 00:27:48,384
Ni shani fintu ilya nshita ya kufwaya?
421
00:27:49,757 --> 00:27:50,797
Cinshi ici?
422
00:27:50,883 --> 00:27:52,643
Mwalishiba ukuti tuli muno!
423
00:27:52,718 --> 00:27:54,428
[IFYA KULANSHANYA, INSHIKU WA BUSANSO]
Tuli no bulanda nga nshi, mwe batemwikwa.
424
00:27:54,512 --> 00:27:55,392
[IFYO WA MU CINE] Cinshi?
425
00:27:55,471 --> 00:27:56,681
[IFYA KULANSHANYA] Tuli fye...
426
00:27:56,764 --> 00:27:58,024
- Mukwai!
- ¡Oy, kabraón!/i>
427
00:27:59,058 --> 00:28:00,518
[IFYA KUFWILISHA] [UKULI UKUCILILA]
428
00:28:08,859 --> 00:28:09,859
[UKULEMBA KWA BANTU]
429
00:28:11,153 --> 00:28:12,153
[IFYA KUFWILISHA]
430
00:28:14,240 --> 00:28:16,450
[ASHENSE]
431
00:28:19,662 --> 00:28:20,832
[IFYA KUSANSAMUKA]
432
00:28:22,039 --> 00:28:25,039
[UKUFWAYA UKUCILILA]
433
00:28:27,169 --> 00:28:28,799
[UMUNTU UMUNTU]
434
00:28:33,426 --> 00:28:36,096
[UKULEMBELA UMUNTU UMUNTU]
435
00:28:39,432 --> 00:28:40,272
[IFYA KULANSHANYA]
436
00:28:40,349 --> 00:28:41,679
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
437
00:28:42,226 --> 00:28:43,806
[INSHItani] Iikala panshi.
438
00:28:45,563 --> 00:28:46,563
Shh.
439
00:28:47,356 --> 00:28:48,356
[IFYA MU CINE cine] Mube abafuuka.
440
00:28:51,736 --> 00:28:53,316
[IFYO BANTU] Nalekabila amasuko yamo.
441
00:28:54,155 --> 00:28:56,865
- Nond nga mwaumfwikisha.
- [IFYONSE]
442
00:28:56,949 --> 00:28:59,119
[INSHILA] Nalituminwe ku kukwipaya.
443
00:28:59,201 --> 00:29:02,751
Lelo cilemoneka
nga fintu ndi e cishinka pano, te fyo?
444
00:29:02,830 --> 00:29:03,750
[IFYO WA KULANSHANYA] Ee.
445
00:29:03,831 --> 00:29:06,131
[INSHILA] Bushe mwalishiba uwasosele ukuti ici?
446
00:29:06,208 --> 00:29:07,628
[IFYO BANTU] Nshaishiba nangu cimo.
447
00:29:08,544 --> 00:29:09,634
[IFYA KUSANSAMUSHA]
448
00:29:11,547 --> 00:29:12,667
Tanjishiba nangu cimo.
449
00:29:12,757 --> 00:29:15,467
[INSHILA] Nalekabila ukushininkisha .
ulenjeba icine.
450
00:29:16,218 --> 00:29:18,968
[IFYA KULANSHANYA UKUCILILA] Nshibepa!
451
00:29:19,054 --> 00:29:21,604
Nalapa!
452
00:29:22,141 --> 00:29:23,391
[IFYA KUSANSAMUSHA]
453
00:29:23,476 --> 00:29:25,306
Nshilebepa!
454
00:29:25,811 --> 00:29:26,811
[IFYA KUFWILISHA]
455
00:29:28,063 --> 00:29:30,113
- [INSHILA] Bushe muli abashininkisha?
- [INE MU CINE cine] Ee.
456
00:29:39,909 --> 00:29:40,909
[UKULUNGILE]
457
00:29:41,368 --> 00:29:42,868
[IFYA KULANSHANYA]
458
00:29:42,953 --> 00:29:44,593
[IFYA KULANSHANYA UKUCILILA] [ABAFUMU KWAKONSI]
459
00:29:47,917 --> 00:29:50,457
[ICELL INSHILA YA KULANSHANYA]
460
00:29:51,545 --> 00:29:52,545
Landa.
461
00:29:52,588 --> 00:29:55,008
Bushe muli na maka
ukunpeela incito ku mulimo wa kwa Bealases?
462
00:29:55,090 --> 00:29:59,640
Ee. Iciputulwa ca kubalilapo 50 pesenti ca kwikala .
mu akaunti iya kulipila, iyaiteyanya ukuya.
463
00:29:59,720 --> 00:30:00,720
Ukucipanga.
464
00:30:08,979 --> 00:30:09,809
Bomani
465
00:30:09,897 --> 00:30:11,067
Amamilioni ya mamilioni aya mamilioni...
466
00:30:12,066 --> 00:30:13,066
tuma.
467
00:30:15,486 --> 00:30:17,946
Cisuma, umulimo walicitwa.
Nkakutumina icikope.
468
00:30:18,030 --> 00:30:20,200
Lolela, cinshi? Dunncan...
469
00:30:22,368 --> 00:30:23,658
[ICELL WA KUFWILISHA]
470
00:30:24,161 --> 00:30:25,161
[IVIVIAN] Ukutaluka!
471
00:30:28,249 --> 00:30:29,789
[IFYA KULANSHANYA]
472
00:30:30,876 --> 00:30:32,276
- Dunncan...
- Nalefwaya iciputulwa ca bubili
473
00:30:32,336 --> 00:30:34,456
ilyo ukulipila kwandi mu maawala 24./i>
474
00:30:34,547 --> 00:30:36,297
Vivian, umuntu umo anbikile pano pano.
475
00:30:36,382 --> 00:30:38,222
Kuti cawama ukupepa
tamuli na cimo ica kucita kuli ci.
476
00:30:38,676 --> 00:30:40,316
- Dunncan...
- Mwilankonka na kabili.
477
00:30:43,848 --> 00:30:45,178
[IFYA KUFWILISHA] Sunga na kabili!
478
00:30:45,266 --> 00:30:46,586
[UKONENI] [UBUUMBA] Natuye.
479
00:30:53,440 --> 00:30:54,440
[IFYA KUFWILISHA UKUSAMBILISHA]
480
00:30:56,694 --> 00:30:57,784
[INE MU CISHINKA] Lekeni tufume.
481
00:30:58,654 --> 00:31:00,744
[IFYA KUFWILISHA, INSHIKU .
Na kabili, natuye. Mwilolesha.
482
00:31:01,907 --> 00:31:02,907
[IFYA KUFWILISHA UKUCITA INSHILA]
483
00:31:08,789 --> 00:31:10,749
[IFINO, INSHIKU IYA KU NTANDA]
Umuntu umo aitile bapolisi!
484
00:31:28,642 --> 00:31:30,882
[IFYA MU CISHINKA] Mwapanga indalama shonse iyi .
ukufuma ku kwipaya abantu?
485
00:31:31,312 --> 00:31:33,152
[IFYA KUFWILISHA]
486
00:31:35,316 --> 00:31:38,276
Kuti twaipaiwa kulya.
487
00:31:42,323 --> 00:31:43,323
Ubushiku bumo...
488
00:31:43,574 --> 00:31:45,784
nangu fye mukaipaiwa.
489
00:31:47,745 --> 00:31:49,455
Mwipalamina kuli ine na kabili.
490
00:31:54,084 --> 00:31:56,254
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
491
00:32:07,723 --> 00:32:09,103
[IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
492
00:32:20,653 --> 00:32:22,453
[IFYONE] Fintu cili icawama ukumona imwe, Ms. Umulwani!
493
00:32:23,322 --> 00:32:24,782
Ni kwi kuli ukukongama?
494
00:32:24,865 --> 00:32:26,025
Ba Bululu balibombako.
495
00:32:26,116 --> 00:32:28,446
Tali no kwasuka amafoni yandi.
Cinshi alecita?
496
00:32:29,954 --> 00:32:32,004
Bushe kapu ya tii iya kutekanya, Ms. Umushilika?
497
00:32:32,081 --> 00:32:34,581
Iyi te nshita yalinga.
498
00:32:34,667 --> 00:32:36,587
Tandepeela inshita iyo caba.
499
00:32:37,753 --> 00:32:39,763
Mwaesha ukuipaya Kaisa wa Bafiita .
500
00:32:39,838 --> 00:32:42,678
na bambi aba ku Mexico abacepa?
501
00:32:43,300 --> 00:32:44,430
Ee, iyo pulani yalebomba bwino.
502
00:32:45,052 --> 00:32:47,262
Namwebele ukuti tulingile
ukumuleka fye eka.
503
00:32:48,305 --> 00:32:51,135
- Mwasakamana sana.
- Mufwile ukumulipila fyonse nomba.
504
00:32:51,642 --> 00:32:54,852
Tandifwile ukucita sit .
ukufika ku bushiku bwa kufyalwa kwakwe.
505
00:32:57,147 --> 00:32:58,147
Cine.
506
00:33:00,526 --> 00:33:01,936
Mulemulipila iciputulwa ca bubili ica malipilo yakwe .
507
00:33:02,027 --> 00:33:04,027
kanshi tatufwile ukulolesha pa .
Icifuba cesu
508
00:33:04,113 --> 00:33:05,573
pa mweo wesu onse uwashala.
509
00:33:06,615 --> 00:33:07,695
Cisuma, ciciteni.
510
00:33:08,283 --> 00:33:09,333
Ukusela kwa mano.
511
00:33:09,410 --> 00:33:11,040
[IFYA KULANSHANYA] Nkatuma mu cilonganino ca A.
512
00:33:11,120 --> 00:33:12,580
Bakacipwisha.
513
00:33:12,663 --> 00:33:14,373
[IVIVIAN] Icili conse.
Nga ca kuti mwamulipila.
514
00:33:16,250 --> 00:33:17,500
[IFYA KULANSHANYA]
515
00:33:23,799 --> 00:33:24,879
[IFYA KUPANGA]
516
00:33:25,509 --> 00:33:27,339
Ifi fintu fyonse ni mibele akwete?
517
00:33:27,928 --> 00:33:29,848
Y-Ee, bonse bene.
518
00:33:29,930 --> 00:33:34,100
Tandemona uko cilanda umo pali bene .
ni keyala kakwe aka cine cine aka muyayaya.
519
00:33:34,601 --> 00:33:35,981
Icifulo cakwe ica ku ng’anda?
520
00:33:37,354 --> 00:33:39,694
- Wene... Wene...
- Amafilimu? Texas?
521
00:33:39,773 --> 00:33:41,193
[UKULUMA] Ni kwi aikala, Paulo?
522
00:33:41,275 --> 00:33:43,065
Tanjebele ifingi.
523
00:33:43,152 --> 00:33:45,152
Aleendauka sana. Ee, ine...
524
00:33:45,237 --> 00:33:48,657
Nalishiba ifyo ukufuma... ukufuma kuli wene,
uh, amalyashi.
525
00:33:48,741 --> 00:33:50,241
Nalefwaya ukumona aya ma akaunti.
526
00:33:51,452 --> 00:33:54,752
Ukunonka no kulufya, ifya kubomfya.
Nalefwaya fyonse.
527
00:33:54,830 --> 00:33:56,120
Mukwai suminisheni ukuya.
528
00:33:56,206 --> 00:33:57,206
[IFIKI]
529
00:33:58,542 --> 00:33:59,672
[IFYA KULANSHANYA]
530
00:34:02,588 --> 00:34:07,798
Ee, fyonse fyali muli ilya, pe samba lya V.
V ku Vizla.
531
00:34:07,885 --> 00:34:09,925
D-Vecan V.
532
00:34:11,138 --> 00:34:12,638
[IFYA KUFWILISHA]
533
00:34:14,058 --> 00:34:16,938
Pa myaka 20, ine... Nalimubombele.
534
00:34:18,896 --> 00:34:20,726
- Mukwai lekeni ndeya.
- Natasha, Paulo.
535
00:34:21,565 --> 00:34:22,725
Y-Mwapokelelwa.
536
00:34:22,816 --> 00:34:24,878
- Wali uwa kwaafwa nga nshi.
- Kuti na kabili nalyafwilisha.
537
00:34:24,902 --> 00:34:27,362
Kuti naita no kumutuma imbila.
538
00:34:27,446 --> 00:34:30,816
E fyo tucita. Landeni kuli wene.
Nali bwino muli ifyo. Kabili kuti mwamukonka.
539
00:34:30,908 --> 00:34:32,738
Nangu kuti twakumanyana pa cifulo ca kofi
540
00:34:32,826 --> 00:34:34,366
nangu... nelyo pa cifulo ca kusebelelamo.
541
00:34:34,453 --> 00:34:36,333
Ancetekela. Lyonse alalanda ifyo.
542
00:34:36,413 --> 00:34:38,373
"Iwe na ine, Paulo, ndekucetekela."
543
00:34:38,457 --> 00:34:41,497
Acita. Ee, mu cine cine alincetekela. Ee!
544
00:34:48,133 --> 00:34:49,133
Ukupoka amafailo yonse.
545
00:34:49,176 --> 00:34:50,506
[IFYA KULANSHANYA] Natutendeke na Florida.
546
00:34:50,594 --> 00:34:51,974
Nalikwata ifya kufwala ifyapwililika.
547
00:34:56,600 --> 00:34:58,100
[IFYA KUFWILISHA]
548
00:34:59,603 --> 00:35:03,323
Awe, tatwaletuma amashiwi ayaliko
kabili tulapeela fye ifyo tuipusha.
549
00:35:03,398 --> 00:35:06,438
Ama logs yali aya mutengo. Tacili nge
bakula pa miti, mwalishiba!
550
00:35:06,527 --> 00:35:08,987
Ee, nalishiba, lelo umuputule wandi uwa miti waliiswile.
551
00:35:09,071 --> 00:35:11,241
Nacipilibula, ico tacicitika fye.
552
00:35:11,323 --> 00:35:13,993
Ifimoneka kuli ine
nga fintu uli ne we mwine umuputule wa miti uwa bushimapepo.
553
00:35:14,076 --> 00:35:16,656
Ifyuni ifya golde kuti fyawama,
lelo tatufika pa kusala no kusalapo .
554
00:35:16,745 --> 00:35:18,615
umusango nshi uwa ficitika ifyacilapo
twafika ku kumona.
555
00:35:19,039 --> 00:35:20,829
[SONSE INSHILA]
Oh, hey, kuli umushila wenu!
556
00:35:20,916 --> 00:35:22,916
Bushe mwacitike pa kuti mumone ifyo mulefwaya .
557
00:35:23,001 --> 00:35:25,091
ukufuma pa ncende
mu nshiku shibili ishapita?
558
00:35:25,170 --> 00:35:29,050
Nalimo umusango umo uwa cicitika icacilapo
ya muntu uulepoosa amaloli ya fimuti?
559
00:35:29,133 --> 00:35:31,803
- Awe.
- Uyu mukashana asonkela apo muli.
560
00:35:31,885 --> 00:35:34,465
Kuti mwamona icimuti cakwe .
ukufuma ku ncende yenu ukucila pali bemba.
561
00:35:35,180 --> 00:35:36,220
Napamo te fyo, nshaishiba.
562
00:35:36,306 --> 00:35:38,926
Cimoneka kwati ni muti wakwe
yaiswile nga ca kuti ukupitila mu fya bushimapepo!
563
00:35:39,143 --> 00:35:41,653
- [UKULUMFWA]
- [IFYA KULANSHANYA]
564
00:35:42,604 --> 00:35:45,404
- Ukutaluka! Nalipusana nga nshi.
- Lekeni cibe. Lekeni cibe.
565
00:35:45,482 --> 00:35:47,572
Nali no kulungika ulya mwinshi imyaka iyapitapo.
566
00:35:47,651 --> 00:35:51,491
Eico, bwino, bwino,
fwayeni uo ali no kuba umwine ubushiku bwa kufyalwa!
567
00:35:51,572 --> 00:35:54,292
Kabili ukupanga Kacema wa Beatty.
E ico cisuma nga nshi nga ca kuti mwacipanga mwe bene.
568
00:35:54,324 --> 00:35:56,494
Mwalishiba, nalikwete imisango yonse
ya fintu fya kusekesha ifya kusefya.
569
00:35:56,577 --> 00:35:58,617
Nalipokele amatrakiti ne fibanda ne fibashi.
570
00:35:58,704 --> 00:35:59,584
Mwisa mu nshila iyi.
571
00:35:59,663 --> 00:36:02,583
Nalikwata amapepala ya mapepala
na Disney abantu pa ‘fine ne fya kufwala.
572
00:36:05,878 --> 00:36:08,088
[UMUMUMUNDA uwa TV]
...inshila iyayanguka iya kupanga amakeke yamo ayasuma.
573
00:36:08,172 --> 00:36:10,172
- [IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
- Mukatemwa ifi ifya kulya
574
00:36:10,257 --> 00:36:11,757
fye nga fintu ine ndecita./i>
575
00:36:12,092 --> 00:36:13,392
[IFYO WA KUFWILISHA]
576
00:36:14,636 --> 00:36:17,846
.... kuti mwasanga iyi nshila
na kabili ukucilapo ukukumanina
577
00:36:17,931 --> 00:36:18,971
ne ukununkila kwa menshi...
578
00:36:45,083 --> 00:36:46,383
[IFYO MULEBOMBA]
579
00:36:46,752 --> 00:36:48,382
[UKUSAMBILISHA UKUCINCIMUKA]
580
00:36:59,514 --> 00:37:00,514
Muli shani?
581
00:37:00,557 --> 00:37:01,887
[IFYA KULANSHANYA]
582
00:37:03,185 --> 00:37:06,975
Muli shani imwe!
Um, ndefwaya ing’anda 506.
583
00:37:07,064 --> 00:37:08,444
Ni shani fintu cilanda pa mwinshi?
584
00:37:09,566 --> 00:37:10,976
Njelelako! Tanamwene ifyo.
585
00:37:11,485 --> 00:37:13,775
- Iseni mu.
- Icikalamba! Um...
586
00:37:13,862 --> 00:37:15,612
Nali no kumucetekela.
587
00:37:15,906 --> 00:37:16,906
[IFYA KUFWILISHA]
588
00:37:24,581 --> 00:37:27,791
Eico, bushe ishina lyenu Mr.
589
00:37:27,876 --> 00:37:30,836
- Mr.
- Mulefwaya ukunwa ilyo tatulatendeka?
590
00:37:30,921 --> 00:37:32,631
Awe. Takuli ica kunwa, twatasha.
591
00:37:33,215 --> 00:37:36,085
Mucine cine ndi pano
ukukuma ku cipusho.
592
00:37:36,176 --> 00:37:40,096
- Oh, ee.
- Tulecita ukufwailisha...
593
00:37:40,180 --> 00:37:41,390
[IFYA KUFWILISHA]
594
00:37:43,976 --> 00:37:46,766
E ico, cinshi muli muli ici? Bushe ukuuma?
595
00:37:46,853 --> 00:37:48,233
Bushe kuti mwacilapo?
596
00:37:48,313 --> 00:37:49,773
Mwalitemwa nga nshi pa mpunda?
597
00:37:49,856 --> 00:37:51,016
Tali ni wene.
598
00:37:51,108 --> 00:37:53,358
- Cinshi mwasosele kuli ine?
- Te wene!
599
00:37:53,443 --> 00:37:56,243
Bushe mwasosa shani?
Ni shani fintu? Umulyango wandi!
600
00:37:57,072 --> 00:37:58,352
Ni bani imwe? Fuck ici!
601
00:37:59,616 --> 00:38:01,946
- Bushe muli ne cishinka ca kufwaya?
- Ni bani abo mulipila pa ng’anda?
602
00:38:02,035 --> 00:38:04,865
Tanamukumya.
Ulelipila pa mwinshi wa kufwaya!
603
00:38:04,955 --> 00:38:05,955
[IFYA KULANSHANYA]
604
00:38:06,790 --> 00:38:08,670
Fuck! Ameno yandi!
605
00:38:08,750 --> 00:38:10,790
- Ni bani abo mulipila pa ng’anda?!
- [IFYO] Mufikilishiwe!
606
00:38:10,877 --> 00:38:12,497
Bushe mulelandapo shani?
607
00:38:13,255 --> 00:38:14,545
Bamo abalemba amaakaunti.
608
00:38:14,631 --> 00:38:17,591
- Ishina Lyakwe Ishina?
- Emukwai. Ilya e shina lyakwe. Mulandu nshi?
609
00:38:17,676 --> 00:38:19,006
Ici ca buwelewele!
610
00:38:19,094 --> 00:38:20,094
Tandilanda nangu cimo...
611
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
[IFYA KUFWILISHA]!
612
00:38:27,311 --> 00:38:29,101
Ica kupapa, icalinga! Natuye!
613
00:38:29,187 --> 00:38:30,227
[IFYA KUFWILISHA]
614
00:38:30,856 --> 00:38:31,976
- [IVIVIAN] Ukulanda./i>
- Emukwai.
615
00:38:32,065 --> 00:38:34,855
Nah, tali pano.
Tuleya ku cifulo cimbi.
616
00:38:34,943 --> 00:38:36,953
Mwishisha ba Nte ukuli konse ku numa,
mwaumfwa ine?/i>
617
00:38:37,029 --> 00:38:38,409
Ee, icili conse ico ulelanda, mama.
618
00:38:38,488 --> 00:38:41,198
Ndi uwacincila. Esa, untuleni
ukufuma ku ncende imbi./i>
619
00:38:41,283 --> 00:38:43,043
- Ukusanga wene./i>
- Cisuma, tuli pali ici.
620
00:38:43,577 --> 00:38:44,947
Ndetontonkanya ukuti alifwa nomba, Siny.
621
00:38:45,037 --> 00:38:46,327
Natuye ku ca kulya ca kasuba.
622
00:38:46,496 --> 00:38:48,996
Icishinka icisuma. Amani na ya ca kulya.
Ulelipila pali ino nshita, lesa.
623
00:38:49,082 --> 00:38:50,542
[IFYONSE] Ee, ndefuuta insala.
624
00:38:50,917 --> 00:38:51,917
[IFYA KULANSHANYA]
625
00:38:54,588 --> 00:38:55,588
[IFYA KULANSHANYA] Natasha.
626
00:39:02,888 --> 00:39:04,638
- kofi wa nshita ya cipuupu?
- Ee, napapata.
627
00:39:13,023 --> 00:39:14,613
- [UKUSAMBILISHA] Pano mwaya.
- Natotela.
628
00:39:25,369 --> 00:39:26,949
Ca kusekesha ukuti tuli ba mupepi.
629
00:39:32,292 --> 00:39:33,962
Ee. Ico ca kusekesha.
630
00:39:42,511 --> 00:39:44,221
Ulaikala mu ng’anda ne cipe cikalamba.
631
00:39:44,304 --> 00:39:45,314
Ee.
632
00:39:48,725 --> 00:39:51,895
Naikala mu ng’anda yafiita,
ukucila fye pali bemba.
633
00:39:55,023 --> 00:39:56,533
- Ca kusekesha nga nshi.
- Ico ca kusekesha.
634
00:39:56,608 --> 00:39:57,608
[IFYA KULANSHANYA]
635
00:40:05,617 --> 00:40:06,867
Nalitemwa pano.
636
00:40:08,662 --> 00:40:09,662
Naine wine.
637
00:40:11,957 --> 00:40:15,037
- Ca mutende.
- Emukwai.
638
00:40:19,923 --> 00:40:21,433
Cilenga ukuti mbe uwa mutende.
639
00:40:24,261 --> 00:40:25,261
Naine wine.
640
00:40:27,013 --> 00:40:28,273
- [UBUUMBI]
- [IFYA KULANSHANYA]
641
00:40:28,849 --> 00:40:30,769
- Ndi nga nshi, nga nshi.
- [UKUSAMBILISHA] Cawama nga nshi.
642
00:40:33,353 --> 00:40:34,693
[IFYA KULANSHANYA] Tacali fye bwino. Cawama.
643
00:40:34,771 --> 00:40:35,771
Ee.
644
00:40:39,776 --> 00:40:41,736
[UKUFWAYA UKUCINCIMUKA KWA BANTU WA BUSANSO.
645
00:41:11,057 --> 00:41:12,727
[UKULI UKUCILILA] Nshishibe, umuntu!/i>
646
00:41:12,809 --> 00:41:14,349
[IFYO] Te ng’anda yandi!
647
00:41:15,061 --> 00:41:16,061
- Ni fye...
- Boom!
648
00:41:16,104 --> 00:41:17,404
[UKULU]
649
00:41:17,939 --> 00:41:19,439
[MAN] ... ukuleka iciko nga ca kuti twaikala pano.
650
00:41:19,524 --> 00:41:21,194
- Hee, umuntu.
- Icifulo lyonse taciba ica fye, umuntu!
651
00:41:21,276 --> 00:41:24,446
Nalekabila ukuti musuke
icipusho icayanguka, bwino?
652
00:41:24,529 --> 00:41:26,659
Ni bani abo mulipila pa ng’anda?
653
00:41:26,740 --> 00:41:28,530
Bushe ni Dunzela Vizla?
654
00:41:28,617 --> 00:41:31,367
- Bro, tatuikala pano! Tatulipila.
- [UBUSANSO WA BUSANSO]
655
00:41:31,453 --> 00:41:33,043
- Nshikwete inkongole!
- Bwino...
656
00:41:33,121 --> 00:41:35,041
- [UMUNTU] Cinshi ulecita ici?
- Nshi...
657
00:41:35,123 --> 00:41:37,003
- [UKUFWAYA]
- [UKULUMU] Cisuma, ndeisa.
658
00:41:38,168 --> 00:41:40,088
Ni bani muli helo?
Ni kwi Fanki ya Kutemwa yaba kwi?
659
00:41:40,170 --> 00:41:42,510
Mufwile nalimo ukusanga fla
ukufuma pano, ukutemwa.
660
00:41:42,589 --> 00:41:43,774
- Nali fye pano kuli...
- Icili conse fye.
661
00:41:43,798 --> 00:41:45,838
- Icifulo icakosa pa nshita yabipa.
- Napapata!
662
00:41:46,718 --> 00:41:48,428
Bushe ni shani fintu cicitika kulya?
663
00:41:50,555 --> 00:41:52,215
Nali ukufuma pano! [IFYA KULANSHANYA]
664
00:41:52,682 --> 00:41:53,732
[IFYA KULANSHANYA]
665
00:41:54,392 --> 00:41:56,102
- [KIFWAYA UKUCILILA]
- Aina!
666
00:41:58,230 --> 00:41:59,440
Iseni, nshacitile...
667
00:42:01,983 --> 00:42:03,863
Ukuisa, natufume pano.
668
00:42:04,736 --> 00:42:06,526
- [UKULI UKUCILILA]
- [INSEKO]
669
00:42:07,030 --> 00:42:08,110
[IVIVIAN] Ukulanda./i>
670
00:42:08,198 --> 00:42:10,198
Awe, mama. Na o wine te pano.
671
00:42:10,283 --> 00:42:13,373
- Twapokele icifulo cimbi ica kumona./i>
- Ico cisuma ukuba icifulo lyena, Facudodo.
672
00:42:13,787 --> 00:42:15,957
- [UKULUMU] Ukuisa pa ntanshi! Natuye!
- Cine.
673
00:42:17,624 --> 00:42:20,424
- [UKUFWAYA]
- Bushe bwino? Ulepanga ukukansana.
674
00:42:22,045 --> 00:42:23,545
[UKULIMONA]
675
00:42:25,507 --> 00:42:27,467
[IFYA KUFWILISHA]
676
00:42:34,182 --> 00:42:35,232
[IFYA KUFWILISHA]
677
00:42:36,851 --> 00:42:38,061
[IFYA KULANSHANYA KWAKWE]
678
00:42:44,109 --> 00:42:45,399
[IFYA KUFWILISHA]
679
00:42:50,615 --> 00:42:51,655
[IFYA KUFWILISHA]
680
00:42:53,368 --> 00:42:55,828
[IFYA KULANSHANYA]
681
00:42:55,912 --> 00:42:57,712
[IFYA KULANSHANYA KWAKWE]
682
00:42:59,416 --> 00:43:00,416
[IFYA KUFWILISHA]
683
00:43:06,798 --> 00:43:08,218
[IFIAN] Ifi fyali bwino nga nshi.
684
00:43:09,426 --> 00:43:11,216
[UMWANAKASHI]
Tamuli ukufuma mupepi pano, te fyo?
685
00:43:12,470 --> 00:43:13,350
Awe.
686
00:43:13,430 --> 00:43:15,430
- Nga Europe nelyo fimbi?
- Mm.
687
00:43:17,475 --> 00:43:20,685
Tamuli ne mimonekele imo ine
nga bantu abashinguluka pano na kabili.
688
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
Ni shani ifyo?
689
00:43:23,648 --> 00:43:25,278
Ukutuma ku mfwa iya panono panono.
690
00:43:26,151 --> 00:43:27,151
Takuli inshita ya ku ntanshi.
691
00:43:28,111 --> 00:43:29,111
Tapali indalama.
692
00:43:30,322 --> 00:43:31,322
Takuli umulimo.
693
00:43:32,198 --> 00:43:35,368
E ico, nshalebomba na kabili.
Nalipuupa.
694
00:43:37,203 --> 00:43:38,203
Bushe umulimo wenu wali shani?
695
00:43:41,875 --> 00:43:43,535
Nali mu ncito ya kufimba.
696
00:43:45,545 --> 00:43:46,545
Kwisa?
697
00:43:47,255 --> 00:43:48,545
Ififulo ifyapusana.
698
00:43:49,049 --> 00:43:50,219
Ilingi line abantu ba ku nse ya calo.
699
00:43:52,135 --> 00:43:53,135
A...
700
00:43:53,720 --> 00:43:55,720
Bushe ni ncito ya kufwa?
701
00:43:56,264 --> 00:43:57,474
Ee, bwino...
702
00:43:58,058 --> 00:44:02,228
E ico, abantu balafwa ukwenda
mu fyalo fya ku nse.
703
00:44:02,312 --> 00:44:03,772
- Abakulu.
- Hmm.
704
00:44:04,272 --> 00:44:06,612
Naile kabili ndacisakamana.
705
00:44:07,108 --> 00:44:08,108
Owe.
706
00:44:08,777 --> 00:44:10,607
Bushe ni fyalo nshi ifyo mwacitile?
707
00:44:11,112 --> 00:44:12,112
Ikumi na cinekonsekonse.
708
00:44:12,989 --> 00:44:15,279
Abantu abengi tabaishiba ne fyalo 99.
709
00:44:15,825 --> 00:44:16,825
Amerra.
710
00:44:17,410 --> 00:44:20,210
Albania. Ukulwala kwa ku mubili. Ukulwala kwa mu kati.
711
00:44:20,705 --> 00:44:22,415
Ukusambilila. Agola.
712
00:44:22,999 --> 00:44:24,879
Algera. Umukashi wa kwa Afranini.
713
00:44:24,959 --> 00:44:25,959
Ubukankaala.
714
00:44:26,628 --> 00:44:27,628
Azulisi.
715
00:44:28,338 --> 00:44:29,508
Ico cali ikumi.
716
00:44:29,589 --> 00:44:31,929
Kabili ndi fye pa As, kanshi, ee.
717
00:44:33,551 --> 00:44:35,181
Bushe mulelanda ifitundu fimo?
718
00:44:36,054 --> 00:44:37,054
Cinekonsekonse.
719
00:44:38,056 --> 00:44:40,516
Mufwile ukupeela isambililo ku sukulu, .
pano mu musumba.
720
00:44:41,393 --> 00:44:42,313
Pa lwa cintu?
721
00:44:42,394 --> 00:44:43,904
Umwebe abana pa lwa calo.
722
00:44:45,855 --> 00:44:48,315
Bushe bakasambilisha abengi balikwata mu cine cine .
ukumona ififulo ifyo muli nafyo?
723
00:44:49,275 --> 00:44:50,275
Bushe kuti mwacicita?
724
00:44:51,945 --> 00:44:52,945
Awe.
725
00:44:54,572 --> 00:44:55,572
Cinshi cingalesha?
726
00:44:58,702 --> 00:45:00,662
Tanjishiba ifya kulanda na bana.
727
00:45:02,789 --> 00:45:04,209
Oh, cine.
728
00:45:12,549 --> 00:45:14,549
[ICELL INSHILA YA KULANSHANYA]
729
00:45:15,468 --> 00:45:17,548
- [IME] Nkaputula amaboko yenu aya kufwaya! #/i>
- Landa.
730
00:45:17,637 --> 00:45:21,097
Ee, bonse tuli ukufuma ku nsansa pano, na kabili.
Talipo pali ici cifulo ca kulekelesha, nakabili.
731
00:45:21,182 --> 00:45:23,202
- [IFYA KUFWILISHA]
- [" [IFYA KULANSHANYA UKUCITA IFYA KUFWILISHA] ILYO]
732
00:45:23,226 --> 00:45:26,806
♪ Ukunpalamika kabili nshiumfwa ubulanda /i>
733
00:45:26,896 --> 00:45:30,976
- Kabiyeni, umukashana! USA! USA!
- Nkaputula amaboko yenu aya kufwala aya kufwala!
734
00:45:31,776 --> 00:45:32,776
- Cinshi?
- Umo, fibili, fitatu.
735
00:45:32,861 --> 00:45:34,461
Bushe kuti mwacicita kale, lesa?
736
00:45:34,487 --> 00:45:35,777
- Cine...
- Fumyeni!
737
00:45:35,864 --> 00:45:37,284
Mutwelele, teti nkuumfwe.
738
00:45:37,365 --> 00:45:40,655
Kuti cawama ukweba Hilde
umulumendo wakwe te kuti abe uwa nsansa
739
00:45:40,744 --> 00:45:42,624
nga ca kuti tasangile Kaisa wa Bafiita.
740
00:45:42,704 --> 00:45:45,334
- [UKULEMBA]
- [UKULUMENI] Lekeni ukulwa.
741
00:45:45,415 --> 00:45:46,665
Ube na kabili, Inyama.
742
00:45:46,750 --> 00:45:48,380
Ali mu cifulo ca iko.
743
00:45:48,460 --> 00:45:49,460
Iseni!
744
00:45:49,544 --> 00:45:50,594
Mwe bonse muli.
745
00:45:50,670 --> 00:45:52,340
Ee, te kuti njibukishe fyonse ifyo.
746
00:45:52,422 --> 00:45:54,722
Cawama ukukananjita na kabili ukwabula ukupanga.
747
00:45:54,799 --> 00:45:56,889
Nali no bulanda, mu cine cine ca mawi muno.
Bushe kuti mwabwekeshapo?
748
00:45:56,968 --> 00:45:59,138
Ukucila fye nga uli no kufwaya kwa mfwa ukwakulisha.
749
00:45:59,721 --> 00:46:00,721
[IFYONSE] Iseni pali!/i>
750
00:46:01,765 --> 00:46:02,765
[IFYOMBA] Umo, fibili,
751
00:46:02,849 --> 00:46:04,076
- fitatu, fine...
- Mumusunge panshi!
752
00:46:04,100 --> 00:46:05,730
Nacita ifisuma nga nshi ifyo ningacita, te fyo?
753
00:46:06,853 --> 00:46:07,693
Fuck!
754
00:46:07,771 --> 00:46:09,611
- Ukucipoosa.
- [IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
755
00:46:09,731 --> 00:46:11,821
- Fumyeni mu nshila.
- Iseni!
756
00:46:14,027 --> 00:46:16,487
[IFYA KUFWILISHA]
757
00:46:16,571 --> 00:46:18,821
- ♪ Ukufuma ku muntu umo ukufika kuli umbi... ♪
- [IFYA KULANSHANYA]
758
00:46:18,907 --> 00:46:22,197
- Ukupoosa inferno!
- [IFYONSE] Oh, iyo, mwamwipeye!
759
00:46:22,869 --> 00:46:24,369
Natufumepo pano.
760
00:46:24,454 --> 00:46:25,664
[IFYA KULANSHANYA]
761
00:46:25,747 --> 00:46:27,577
Bwelela kuno, mulefuuta amasaka ya fisoso!
762
00:46:27,665 --> 00:46:29,495
- [IFYONYE] ali uwa mweo!
- Nkakupaya!
763
00:46:29,584 --> 00:46:31,464
- Ni bani muletontonkanya ukuti muli?
- [ABANTU]
764
00:46:33,046 --> 00:46:35,086
♪ Kabili mwaile mu kwingila ubushiku bwa lelo /i>
765
00:46:35,632 --> 00:46:39,722
♪ Panono panono ukuonaula ukumona icintu ca cine cine /i>
766
00:46:39,803 --> 00:46:42,103
[UKUSHONSI AYA KUFWILISHA]
767
00:46:42,555 --> 00:46:47,135
♪ Lelo ico tacakacitike kuli ifwe .
Kabili ukwabula ukutwishika /i>
768
00:46:47,852 --> 00:46:51,822
♪Ukufika mu kati ka kutemwa .
Kabili tatukwete inshila ya kufumamo... ♪
769
00:46:52,982 --> 00:46:54,572
[IFYA KULANSHANYA]
770
00:46:54,651 --> 00:46:55,781
[IFYONSI]
771
00:46:55,860 --> 00:46:58,030
Cisuma, bwino bwino. Inshita imo na imbi.
772
00:46:58,112 --> 00:46:59,452
Inshita ya kulekelesha, bwino?
773
00:46:59,531 --> 00:47:00,821
[IFYA KU NTANDA UMUNTU UMUNTU]
774
00:47:00,907 --> 00:47:02,077
Cilifye bwino.
775
00:47:03,159 --> 00:47:06,199
Sukri ni cilwilo ca ku nse.
776
00:47:07,580 --> 00:47:09,290
Icisuma ku kuputula mu mubili.
777
00:47:09,999 --> 00:47:11,499
Lelo cilanonka pa...
778
00:47:11,584 --> 00:47:14,384
- [KIDS] Ukuimininako!
- Kulya mwaya. Natumone ifyo cingacita.
779
00:47:15,588 --> 00:47:16,588
Apa twaya.
780
00:47:18,341 --> 00:47:20,181
[IYIKENI UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
781
00:47:21,135 --> 00:47:22,255
Kabili pano. Boom!
782
00:47:24,556 --> 00:47:27,266
- [KIKONENI UKUCILILA]
- Cisuma, fyonse bwino, fyonse bwino.
783
00:47:30,562 --> 00:47:31,732
Muloleshe pali ci.
784
00:47:32,313 --> 00:47:33,313
Ukucishinguluka ukushinguluka.
785
00:47:34,148 --> 00:47:35,828
Cisuma. Bushe kuli amepusho? Natutendeke na imwe.
786
00:47:41,155 --> 00:47:43,155
Bushe balafiika abantu mu India?
787
00:47:47,245 --> 00:47:48,365
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
788
00:47:49,455 --> 00:47:50,455
[UKUFWAYA UKUCILILA]
789
00:47:51,875 --> 00:47:53,375
[IFYA KUSANSAMUKA]
790
00:47:55,169 --> 00:47:56,169
Baoca 'em.
791
00:47:58,506 --> 00:48:02,006
Kabili nga ca kuti uyu muntu afwile intanshi, .
bakaoca umukashi na kabili. Uwamweo.
792
00:48:02,093 --> 00:48:03,433
[IFYA KU NTANDA]
793
00:48:05,346 --> 00:48:08,096
- Ni fya kufwala nshi bafwala mu Afrika?
- Ifya kufwala ifya mu kasuba.
794
00:48:08,600 --> 00:48:09,980
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
795
00:48:10,143 --> 00:48:11,143
[IFYA KUFWILISHA]
796
00:48:12,896 --> 00:48:14,226
Ukubuuta. Abengi abafiita.
797
00:48:14,314 --> 00:48:15,324
[IFYA KUFWILISHA]
798
00:48:16,357 --> 00:48:18,527
- Emukwai?
- Bushe balalya inkuku mu Turkey?
799
00:48:18,860 --> 00:48:20,030
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
800
00:48:20,111 --> 00:48:21,361
[MAN] nga nshi bwino nga nshi, bwino nga nshi.
801
00:48:21,946 --> 00:48:23,986
- Awe, inkuku.
- [IFYA KUFWILISHA]
802
00:48:24,073 --> 00:48:25,333
Kabili babikile pa ba skers.
803
00:48:25,783 --> 00:48:26,623
[IFYA KULANSHANYA]
804
00:48:26,701 --> 00:48:27,791
[IFYA KUFWILISHA]
805
00:48:28,411 --> 00:48:29,661
Icalungama, ica muyayaya.
806
00:48:30,288 --> 00:48:32,668
Bushe balalanda America mu Eguat?
807
00:48:33,374 --> 00:48:34,374
[WA BANTU ABAKULU]
808
00:48:35,168 --> 00:48:37,378
[UKUFWAYA UKUCILILA, UKUCINCIMUKA]
809
00:48:38,546 --> 00:48:39,796
Tabalanda ifingi.
810
00:48:43,009 --> 00:48:44,839
Cilifye bwino. Ukwingila umo pali iwe ukumona...
811
00:48:45,803 --> 00:48:48,263
umubili uwafwa uwaba mu kasuba .
pa milungu itatu?
812
00:48:48,348 --> 00:48:49,558
[KIDS] Awe.
813
00:48:49,641 --> 00:48:51,391
E ico, moneni ici, lyene.
814
00:48:52,894 --> 00:48:55,404
Apa mwaya. Bikeni amano ku cinso cakwe.
815
00:48:56,022 --> 00:48:57,272
Kuti mwacimona na kabili.
816
00:48:57,774 --> 00:48:59,444
[IFYA KUFWILISHA]
817
00:48:59,525 --> 00:49:00,605
[IFYO] Ukukowela.
818
00:49:19,587 --> 00:49:20,837
Bushe caile shani?
819
00:49:21,923 --> 00:49:23,553
Icisuma nga nshi, natontonkanya.
820
00:49:30,974 --> 00:49:32,184
Batemenwe umupeni.
821
00:49:33,267 --> 00:49:34,267
Owe.
822
00:49:37,146 --> 00:49:38,606
Uyo wali ni mpembe iisuma nga nshi.
823
00:49:39,524 --> 00:49:40,524
Ndemona.
824
00:49:48,241 --> 00:49:50,241
[UMUNTU NE MONOAN]
825
00:49:54,455 --> 00:49:55,495
Pampela!
826
00:49:56,916 --> 00:49:58,706
Uyo kapeela wa akaunti
ali no kufisa fimo.
827
00:50:04,424 --> 00:50:08,094
Hee, cinshi mulefwaya?
Mu cine cine muletontonkanya ukuti mukamusanga?
828
00:50:08,177 --> 00:50:09,847
Ukubuuka, Umusepela Janee.
829
00:50:10,346 --> 00:50:11,346
[ICOFS]
830
00:50:11,806 --> 00:50:13,636
[JANE] Imwe mwe baume muli abacincila nga nshi.
831
00:50:14,058 --> 00:50:16,188
Natile, naifunga, Yane.
832
00:50:35,955 --> 00:50:37,915
- Hey kulya.
- Naletele fimo.
833
00:50:37,999 --> 00:50:38,829
Owe.
834
00:50:38,916 --> 00:50:40,076
Uh, twatasha.
835
00:50:43,796 --> 00:50:45,756
Mwanjebele ukuti
ifyo mwatemwa ifipe, kanshi...
836
00:50:47,467 --> 00:50:48,927
Natontonkenye ukuti ici kuti caba cimo.
837
00:50:51,304 --> 00:50:53,264
Ici ciisa mufiita nga ca kuti watemwa ifyo bwino.
838
00:50:54,766 --> 00:50:55,766
INE...
839
00:50:56,893 --> 00:51:00,613
- Nshaishiba ifya kupanga. INE...
- Ico cili bwino.
840
00:51:02,190 --> 00:51:03,270
Nali kasambilisha nomba.
841
00:51:04,400 --> 00:51:05,400
Ukwibukisha?
842
00:51:09,489 --> 00:51:11,909
[IFYA KUFWILISHA] Ikwangacita icili conse kuli imwe, .
ukutemwa kwandi./i>
843
00:51:11,991 --> 00:51:12,831
Icili conse./i>
844
00:51:12,909 --> 00:51:14,119
Uyo e mukashana wandi.
845
00:51:14,202 --> 00:51:16,202
Nakufuluka sanafye.
846
00:51:16,913 --> 00:51:18,293
Nalishiba, mwana.
847
00:51:18,372 --> 00:51:20,832
Munjebele na kabili, cinshi mulefwaya ukucita?
848
00:51:21,375 --> 00:51:23,335
Nakulamwipaya pa mulandu wenu.
849
00:51:23,419 --> 00:51:24,799
Oh, ee!
850
00:51:25,463 --> 00:51:26,513
Nalikutemwa.
851
00:51:26,589 --> 00:51:27,589
[IFYA KUFWILISHA]
852
00:51:29,550 --> 00:51:33,810
Shiteni! Elenganyeni ifyo dopipe
kuti mwafika pa 200,000.
853
00:51:33,888 --> 00:51:35,848
- [UKULUMENI] Mpeele ifyo.
- Bushe kuti twabomfya ici?
854
00:51:35,932 --> 00:51:37,772
[UKUSAMBILA] Cinshi ulelandapo?
Lekeni ndemona.
855
00:51:40,812 --> 00:51:43,402
Nalikwata na kabili umo pano
yapangilwe ku cifulo cimo ica nkumbu ica kusekesha.
856
00:51:44,148 --> 00:51:45,528
Cisuma sana!
857
00:51:45,608 --> 00:51:47,488
Natubike indalama sha kuti ‘em fyonse. Tukaba abakankaala.
858
00:51:47,568 --> 00:51:48,688
Ukubuuka, Yane.
859
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
Icilonganino ca nkumbu.
860
00:51:52,115 --> 00:51:53,405
Nalikwata na fimbi fibili pano.
861
00:51:53,908 --> 00:51:55,788
2005, 2009.
862
00:52:00,832 --> 00:52:04,462
E ico, ukutemwa te cintu cacindama, .
863
00:52:04,794 --> 00:52:06,304
ni akaunti ya banki.
864
00:52:06,379 --> 00:52:10,589
Fumyeni. Iciputulwa ca nshita ica Motona
mu Nshila ya Kutendekelako.
865
00:52:11,092 --> 00:52:12,472
Bushe kuti caba Umuputule wa Kubalilapo?
866
00:52:12,969 --> 00:52:15,259
Ifilemoneka ifyatalala.
Bushe mulandu nshi ali no kwikala kulya?
867
00:52:15,346 --> 00:52:17,186
- [UKULEMBELA] Cinshi ico te kuti acite?
- [UKUFWAYA] Takuli ububi.
868
00:52:18,683 --> 00:52:20,143
[IFYA KULANSHANYA]
869
00:52:21,185 --> 00:52:22,685
Cilemoneka kwati tuli pa kwenda.
870
00:52:24,522 --> 00:52:27,482
[IFYONSE] Natuye.
Tuli no kutwala inshita iikalamba pa ntanshi yesu.
871
00:52:44,542 --> 00:52:45,542
[IFIKI]
872
00:52:57,054 --> 00:53:00,434
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
873
00:53:10,109 --> 00:53:11,899
[IFIAN] Cisuma. Apa twaya.
874
00:53:12,486 --> 00:53:13,736
Lyonse amaboko yabili.
875
00:53:13,821 --> 00:53:16,991
Icikumo cimo kulya, cimo kulya kwine. Cine?
876
00:53:20,786 --> 00:53:25,876
Lyena ilyo uleumfwa ukuti uli ne cishinka, .
mwatinika pa cilenga ukuti mube bwino kabili ukwayanguka.
877
00:53:26,584 --> 00:53:27,964
Tinikeni. Naumfwa?
878
00:53:32,840 --> 00:53:33,840
Nomba calibikwa.
879
00:53:34,258 --> 00:53:35,258
Fyonse fyako.
880
00:53:36,010 --> 00:53:37,010
Amaboko yabili.
881
00:53:40,723 --> 00:53:42,103
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
882
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
Ico eco.
883
00:54:03,371 --> 00:54:05,371
[IFYA KUFWILISHA, BUSANSO]
884
00:54:09,752 --> 00:54:10,802
[IFYA KU NTANDA]
885
00:54:16,175 --> 00:54:17,175
[IFYA KUFWILISHA]
886
00:54:17,677 --> 00:54:18,677
Cilifye bwino.
887
00:54:19,553 --> 00:54:21,763
Cilifye bwino. Tukamupokelela fimbi.
888
00:54:22,598 --> 00:54:23,848
Na nomba line ndi no kupokelela.
889
00:54:34,277 --> 00:54:36,277
Tanaumfwapo
pa lwa kofi wa nshita ya cipupu pa ntanshi.
890
00:54:37,196 --> 00:54:38,196
Awe?
891
00:54:39,031 --> 00:54:41,831
Nabomfya umuti wa mabotolo ne cipe ca maple.
892
00:54:52,253 --> 00:54:53,713
Bushe mu cine cine mwatemwa ifyuni, yuhh?
893
00:54:54,630 --> 00:54:55,670
Ee.
894
00:54:59,218 --> 00:55:00,428
Nalekwata imbwa.
895
00:55:09,645 --> 00:55:11,305
Tatufwile ukulandapo pali ici.
896
00:55:14,650 --> 00:55:16,490
Nalikwete uyu mulimo ilyo nali ne myaka 13.
897
00:55:18,195 --> 00:55:19,315
Nalitemenwe nga nshi.
898
00:55:20,698 --> 00:55:22,698
Nali uwa kwaafwa kwa kwa Santa pa laibulale.
899
00:55:24,618 --> 00:55:25,618
Kabili, uh...
900
00:55:27,455 --> 00:55:29,495
ici ubushiku bumo,
cali fye nine na wene kulya.
901
00:55:31,083 --> 00:55:33,093
Aali uwakolwa ukucila ifyo ali lyonse.
902
00:55:34,545 --> 00:55:35,875
Aishile fye kuli ine.
903
00:55:37,506 --> 00:55:38,506
Unsansa.
904
00:55:40,426 --> 00:55:41,426
Ica cine cine.
905
00:55:44,055 --> 00:55:45,715
E ico icakosa nga nshi, nafikile pa nshi.
906
00:55:47,850 --> 00:55:48,850
Kabili lyena wene...
907
00:55:56,901 --> 00:55:59,201
Lyonse naletontonkanya ifyo cikaba...
908
00:56:01,113 --> 00:56:02,113
ku kumusanga.
909
00:56:03,908 --> 00:56:04,908
Mulemupapata.
910
00:56:06,118 --> 00:56:07,788
Nali no kuba ne mfuti mu minwe yandi.
911
00:56:09,413 --> 00:56:11,923
“Ikala,” kuti nalanda.
912
00:56:14,794 --> 00:56:16,964
Kabili lyene nali no kumweba .
ifyo acitile kuli ine.
913
00:56:18,422 --> 00:56:19,422
Ku mweo wandi.
914
00:56:21,592 --> 00:56:23,512
Ndetontonkanya ukuti kuti namweba ifyo acitile.
915
00:56:24,720 --> 00:56:25,850
Kabili ali no kukutika.
916
00:56:29,600 --> 00:56:32,140
Mumwebele ifyo ubushiku bulya
te kuti mufume mu matontonkanyo yandi.
917
00:56:34,355 --> 00:56:35,355
Tekuti.
918
00:56:36,355 --> 00:56:39,256
Kabili lyena...
919
00:56:39,276 --> 00:56:40,276
Tinikeni.
920
00:56:42,488 --> 00:56:43,568
Fyonse fyali no kuya.
921
00:56:45,950 --> 00:56:48,540
Nali no kukanamumona na kabili .
ilyo nafunga amenso yandi.
922
00:56:53,124 --> 00:56:54,254
Fyonse fyali no kuya.
923
00:57:01,924 --> 00:57:04,434
Bushe muletontonkanya ukuti kuti caba icakosa .
ukuipaya umuntu?
924
00:57:07,680 --> 00:57:08,850
[UKULU]
925
00:57:11,684 --> 00:57:12,944
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
926
00:57:14,145 --> 00:57:15,475
[IFYA KUFWILISHA]
927
00:57:17,064 --> 00:57:18,064
Nshinshibe.
928
00:57:36,917 --> 00:57:38,597
- [UKULUMFWA]
- Oh, hey kulya, Mr.
929
00:57:38,627 --> 00:57:41,667
- Bushe mulifye bwino? Bushe kuti nacita shani kuli imwe?
- Nalefwaya ica bupe.
930
00:57:41,755 --> 00:57:43,125
E ico, mwaishile ku cifulo calinga.
931
00:57:43,716 --> 00:57:46,886
- Ni ku mukashana.
- Owe! Bushe ni cipe ca musango nshi?
932
00:57:48,471 --> 00:57:49,471
Icintu cimo icalinga.
933
00:57:56,228 --> 00:57:57,228
[IFYA KUFWILISHA] Inshiku, umuntu.
934
00:57:59,565 --> 00:58:01,975
Nalikwata ifimonwa pa cipimo. Kulya fye.
935
00:58:03,444 --> 00:58:04,444
[IFYA KUFWILISHA] Pano twaya.
936
00:58:05,112 --> 00:58:07,032
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
Inyu, aleisa mu nshila yenu./i>
937
00:58:38,896 --> 00:58:39,896
Muli shani.
938
00:58:40,564 --> 00:58:41,774
Ni shani fintu ubwafya?
939
00:58:43,317 --> 00:58:44,647
Bushe ndamoneka nga kacipa?
940
00:58:48,113 --> 00:58:49,113
Uh...
941
00:58:49,156 --> 00:58:50,906
Nshinshibe. Cafwile fye.
942
00:58:52,034 --> 00:58:53,124
Bushe mwaitile imotoka ya motoka?
943
00:58:53,536 --> 00:58:55,866
[IFYA KULANSHANYA] na o uwafwa uwa foni yandi, na kabili.
944
00:58:57,623 --> 00:58:59,383
Bushe kuti nailipila muli motoka yenu?
945
00:58:59,750 --> 00:59:00,750
Tali muli iyi motoka.
946
00:59:01,669 --> 00:59:02,839
[IFYONSE] Lesa alulanda!
947
00:59:03,462 --> 00:59:04,712
Eico, um...
948
00:59:08,384 --> 00:59:09,804
Bushe muleikala ukutali ukufuma pano?
949
00:59:15,349 --> 00:59:16,709
[IFYA KULANSHANYA] Natasha pa kunjafwa.
950
00:59:17,393 --> 00:59:18,563
[IFIAN] Mwapokelelwa.
951
00:59:18,644 --> 00:59:20,654
[IFYA KUFWILISHA]
952
00:59:26,068 --> 00:59:27,068
[IFYONSE] Cisuma.
953
00:59:28,070 --> 00:59:29,070
Natotela.
954
00:59:29,613 --> 00:59:30,613
[IFYA KUFWILISHA]
955
00:59:33,576 --> 00:59:35,786
Nga kuti bafuma bwangu .
ni ikumi mu cungulo.
956
00:59:39,415 --> 00:59:41,245
[IFYONSE] Wow, moneni ilya cipupu.
957
00:59:46,755 --> 00:59:47,755
Mwaba ne nsala?
958
00:59:48,257 --> 00:59:49,297
Mmm.
959
00:59:50,175 --> 00:59:51,795
[IFYA KUFWILISHA]
960
01:00:08,068 --> 01:00:09,068
[IFYA KU NTANDA]
961
01:00:10,487 --> 01:00:11,487
[IFIKI]
962
01:00:24,835 --> 01:00:25,835
Mwapokelela icipuna.
963
01:00:36,847 --> 01:00:38,597
Uli uwawama ku mwaume umukalamba.
964
01:00:49,360 --> 01:00:52,990
Natile tekuti mbepo nangu umo
ukucila pali tata.
965
01:00:57,493 --> 01:00:58,583
Mm-hmm...
966
01:00:59,536 --> 01:01:01,326
[MOANS]
967
01:01:12,007 --> 01:01:13,837
[IFYONSE] Oh, ee!
968
01:01:15,844 --> 01:01:17,434
- [IMOANS]
- [IFYA KULANSHANYA]
969
01:01:27,439 --> 01:01:28,569
[IFYA KUFWILISHA]
970
01:01:33,320 --> 01:01:34,860
[UMUNTU UMUNTU UMUNTU]
971
01:01:37,574 --> 01:01:39,204
[IFYA KUFWILISHA]
972
01:01:45,541 --> 01:01:47,421
[MOANS]
973
01:01:47,501 --> 01:01:49,421
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
974
01:01:51,463 --> 01:01:52,843
[IFYA KUFWILISHA]
975
01:01:58,971 --> 01:02:01,011
[UKUFWAYA UKUCILILA]
976
01:02:01,515 --> 01:02:02,885
[IFYA KUFWILISHA]
977
01:02:02,975 --> 01:02:05,725
[UBUSANSO YA KU MUTENGO ILYO MULEFWAYA]
978
01:02:10,941 --> 01:02:13,491
[UKULEMBELA]
979
01:02:16,655 --> 01:02:18,025
Lesa, Sudy!
980
01:02:18,115 --> 01:02:21,655
Ukucipoka icayanguka pa mpunda yakwe iya kale. Ukalimona
ukumwipaya ilyo nshilakwata ishuko lya kucita.
981
01:02:21,744 --> 01:02:24,164
[ICISHINKA] Akafwa umuntu uwa nsansa.
982
01:02:24,246 --> 01:02:25,326
[IFYA KUFWILISHA]
983
01:02:25,789 --> 01:02:26,789
Mu cifulo.
984
01:02:29,334 --> 01:02:31,754
- Lekeni tufumye uyu kafuta.
- [UBUSANSO] Ee,
985
01:02:39,261 --> 01:02:40,461
[IFYA KUFWILISHA] Iseni, Intanshi.
986
01:02:40,512 --> 01:02:42,262
[IFYA KUFWILISHA] [UKULUMA]
987
01:02:45,809 --> 01:02:47,389
Ni nshita ya kuuma, iya bufi.
988
01:02:50,272 --> 01:02:51,112
[IFYA KUFWILISHA]?
989
01:02:51,190 --> 01:02:52,980
- [KIPA] Ee, mukashi./i>
- Pano twaya.
990
01:02:53,567 --> 01:02:55,397
Ukuimona ukuti mwapuupa, nyina wa banakashi.
991
01:02:56,320 --> 01:02:58,360
- [UKUSAMBILISHA] Ifyo Mube, Fackdo.
- [ISHANDI ILYO]
992
01:03:01,074 --> 01:03:02,334
[IFYA KUFWILISHA]
993
01:03:04,953 --> 01:03:05,953
Bang.
994
01:03:07,289 --> 01:03:08,539
[IFYA KULANSHANYA]
995
01:03:08,624 --> 01:03:10,424
- [UKULEMBA] Ukuseka!
- [UKULEMBA]
996
01:03:11,877 --> 01:03:13,417
- Fumyeni!
- [IFYA KUFWILISHA]
997
01:03:14,838 --> 01:03:16,298
[IFYA KUFWILISHA]
998
01:03:16,381 --> 01:03:18,051
- [IFYA KUFWILISHA] Inyu, lanshanyeni na ine.
- [IFYA KULANSHANYA]
999
01:03:18,133 --> 01:03:20,303
Ukufika pa busanshi, ku kapinda ka ku kuso aka ku kapinda ka ku kulyo!
1000
01:03:25,974 --> 01:03:28,274
- [UKULEMBELA] Ni kwi inferno ni wene?
- [IFYONYE] Panshi ya cipuna!
1001
01:03:28,352 --> 01:03:30,272
- Pakati.
- [IFYA KUFWILISHA]
1002
01:03:38,111 --> 01:03:39,351
[IFYA KULANSHANYA] [UKUSAMBILISHA]
1003
01:03:44,243 --> 01:03:47,293
Fuck! Tandingamumona, tekuti mbone Siny,
te kuti amone ifya kulya.
1004
01:03:47,663 --> 01:03:48,663
Shimi.
1005
01:03:48,914 --> 01:03:50,634
- [KUKULU] Ukwingila muli./i>
- [UKULUMENI] Ukufikapo nomba./i>
1006
01:03:57,548 --> 01:03:58,548
[IFYA KUFWILISHA] Fumyeni!
1007
01:04:00,175 --> 01:04:01,255
[IFYA KUFWILISHA] "Fuck" cinshi?/i>
1008
01:04:01,969 --> 01:04:03,259
Cinshi cicitika?/i>
1009
01:04:04,012 --> 01:04:05,012
[IFYA KULANSHANYA]
1010
01:04:05,472 --> 01:04:06,642
Tali pano.
1011
01:04:07,808 --> 01:04:08,808
Docdodo?
1012
01:04:09,351 --> 01:04:11,101
- Mulemusanga.
- Nali pali ici./i>
1013
01:04:11,770 --> 01:04:13,110
[IFYA KUFWILISHA]
1014
01:04:15,774 --> 01:04:16,864
Nalekwata.
1015
01:04:18,277 --> 01:04:19,397
[IFIKO MULEFWAYA]
1016
01:04:21,321 --> 01:04:22,871
- Fumyeni!
- [IFYA KULANSHANYA]
1017
01:04:24,783 --> 01:04:26,333
[IFYA KUFWILISHA] Cinshi ca kuti cali ifyo?/i>
1018
01:04:26,410 --> 01:04:27,410
Docdodo?
1019
01:04:27,953 --> 01:04:28,953
Iwe kulya?/i>
1020
01:04:31,915 --> 01:04:32,915
[IFYA KULANSHANYA] Inshita?/i>
1021
01:04:33,500 --> 01:04:35,000
Dokodo, cinshi cicitika?
1022
01:04:35,085 --> 01:04:36,085
Bushe mwaumfwa ifyo?
1023
01:04:54,563 --> 01:04:55,943
[IFYO WA MU CISHINKA]
1024
01:04:56,607 --> 01:04:57,727
[IFYA KULANSHANYA] Fumyeni!
1025
01:04:59,234 --> 01:05:00,234
[IFYA KULANSHANYA]
1026
01:05:09,369 --> 01:05:10,749
Esha ukukanatiina.
1027
01:05:11,288 --> 01:05:12,408
[IFYA KULANSHANYA] Icalinganine ifyo?/i>
1028
01:05:16,919 --> 01:05:18,709
Ulalufyanya nga ca kuti uletiina.
1029
01:05:18,795 --> 01:05:20,795
[IFYA KUFWILISHA] Icalubene. Tacili lelo./i>
1030
01:05:26,219 --> 01:05:28,929
Alexie, bomfyeni pulani B.
1031
01:05:31,016 --> 01:05:32,636
Nali no kukwipaya.
1032
01:05:33,477 --> 01:05:34,647
[UKUSAMBILA] Cinshi?/i>
1033
01:05:35,812 --> 01:05:38,232
Pantu eco .
Nalipilwa ku kucita, Dunncan.
1034
01:05:38,815 --> 01:05:39,895
[IFYA KULANSHANYA] Uni ukumulipila?/i>
1035
01:05:40,651 --> 01:05:43,111
[IFYA KUFWILISHA] Bushe calicindama?
1036
01:05:43,195 --> 01:05:45,605
[IFYA KUFWILISHA] Ukaba uwafwa .
ilyo tatulafumapo pano./i>
1037
01:05:45,989 --> 01:05:49,239
[IFIAN] Cisuma, muli ilya nshita, ndetontonkanya
Tandingafwaya ukuti ufume, lyena./i>
1038
01:05:49,743 --> 01:05:50,793
[IFYA KULANSHANYA] Ee?/i>
1039
01:05:50,869 --> 01:05:53,369
tekuti mukwate lyonse ifyo mulefwaya,
umukote./i>
1040
01:05:53,705 --> 01:05:54,535
Icisuma./i>
1041
01:05:54,623 --> 01:05:55,623
[IFYA KULANSHANYA]
1042
01:05:57,167 --> 01:05:58,497
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1043
01:06:00,837 --> 01:06:02,877
- [IFYA KULANSHANYA]
- [IFYA KUFWILISHA]
1044
01:06:06,093 --> 01:06:08,143
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1045
01:06:08,220 --> 01:06:09,720
[IFYA KULANSHANYA]
1046
01:06:10,305 --> 01:06:12,385
- Nalekabila ishina.
- Mulemuuma, mulepema!
1047
01:06:13,266 --> 01:06:14,426
Ishina lyapusanako.
1048
01:06:14,518 --> 01:06:16,098
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA UKUCILILA]
1049
01:06:16,645 --> 01:06:17,765
Ishina.
1050
01:06:17,854 --> 01:06:19,984
- Takuli amashina ya bufi.
- Cine.
1051
01:06:20,065 --> 01:06:21,065
Mwalishiba ifyo ici...
1052
01:06:22,609 --> 01:06:23,649
[IFYA KULANSHANYA]
1053
01:06:27,322 --> 01:06:28,702
Bushe mwaumfwa ifyo?
1054
01:06:28,782 --> 01:06:30,332
[ABAFWILWE, LESA]
1055
01:06:52,097 --> 01:06:53,427
[IFIAN] Esheniko ukukanatiina.
1056
01:06:57,477 --> 01:06:58,727
[IFYA KULANSHANYA]
1057
01:07:05,777 --> 01:07:06,897
[IFYA KULANSHANYA]
1058
01:07:07,279 --> 01:07:08,609
- [IFYA KULANSHANYA]
- [IFYA KUFWILISHA]
1059
01:07:44,941 --> 01:07:46,071
[UKULEMBELA UKUCILILA]
1060
01:08:05,212 --> 01:08:06,212
[IFYA KULANSHANYA]
1061
01:08:07,172 --> 01:08:08,472
[JANE] Alexie?
1062
01:08:09,049 --> 01:08:10,049
Bushe mwapokelele umukashana?
1063
01:08:15,639 --> 01:08:16,809
Bushe umukashana nshi?
1064
01:08:17,641 --> 01:08:18,851
[JANE] ni mwe bani?
1065
01:08:20,102 --> 01:08:22,442
- Cinshi cicitika, umuntu?
- Mwanjeba.
1066
01:08:22,521 --> 01:08:23,521
Cinshi cicitika?
1067
01:08:24,689 --> 01:08:25,769
Alexie alipokelele foni.
1068
01:08:26,191 --> 01:08:28,441
Twaebelwe ukuya .
kabili ukusenda umukashana no buwelewele.
1069
01:08:29,069 --> 01:08:30,279
Bushe umukashana nshi?
1070
01:08:30,695 --> 01:08:32,775
Umukashana umukote alishitile ica bupe.
1071
01:08:33,448 --> 01:08:34,948
Bushe ni shani fintu njishiba?
1072
01:08:56,221 --> 01:08:57,431
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1073
01:08:57,514 --> 01:09:00,104
[IFYA KUFWILISHA]
1074
01:09:10,026 --> 01:09:12,146
- [ABANTU ABANTU]
- [IFYA KUFWILISHA]
1075
01:09:32,465 --> 01:09:33,465
[IFYA KUFWILISHA]
1076
01:09:34,676 --> 01:09:36,546
[IFYA KULANSHANYA]
1077
01:09:38,513 --> 01:09:40,683
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1078
01:09:41,474 --> 01:09:44,024
Mwiba no bulanda.
Mukasanga umukashana upya.
1079
01:09:44,102 --> 01:09:45,312
[IFYA KULANSHANYA]
1080
01:09:45,896 --> 01:09:47,896
tekuti cibe ubwafya
ne mimonekele yenu iya koca.
1081
01:09:48,732 --> 01:09:52,402
Nakulamuputula mu fipimfya
kabili mulemuliisha ku nkumba!
1082
01:09:55,071 --> 01:09:57,201
Namwebele ukuti mwilafukatila nankwe.
1083
01:09:57,282 --> 01:10:00,332
Nakulaputula amabola yakwe
kabili mulefisuntinkanya pa nshi ya nkanda yakwe!
1084
01:10:00,410 --> 01:10:01,830
[UKULUMFWA]
1085
01:10:02,120 --> 01:10:05,460
Ico mufwile ukucita .
ni Duncan wa penshoni yakwe iya funn .
1086
01:10:05,916 --> 01:10:07,496
kabili sansamukeni ubumi bwenu bonse.
1087
01:10:07,584 --> 01:10:08,844
Awe!
1088
01:10:11,546 --> 01:10:12,876
Ici cila muntu umwine.
1089
01:10:14,591 --> 01:10:15,881
Ukuilama penshoni yakwe,
1090
01:10:16,551 --> 01:10:18,351
ukuesha ukumuipaya, imiku ibili, .
1091
01:10:18,428 --> 01:10:20,258
kabili ukumwipaya umunankwe umusuma,
1092
01:10:20,347 --> 01:10:22,097
ya ya pa lwakwe.
1093
01:10:22,682 --> 01:10:23,812
Nalefwaya wene.
1094
01:10:25,143 --> 01:10:26,693
Nalwala pa kukupeela ukupanda amano.
1095
01:10:26,770 --> 01:10:28,100
Tandelomba ukupanda amano!
1096
01:10:28,605 --> 01:10:30,975
Namupeela umusango wa kufwaya!
1097
01:10:31,691 --> 01:10:32,691
[IFYA KULANSHANYA]
1098
01:10:35,528 --> 01:10:37,158
- Bushe mwapwisha?
- Awe!
1099
01:10:38,698 --> 01:10:39,698
[IFYA KUFWILISHA]
1100
01:10:43,578 --> 01:10:45,538
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1101
01:10:53,630 --> 01:10:55,300
[IFYA KULANSHANYA UKUCILILA UKUCILILA KWA BANTU]
1102
01:10:55,382 --> 01:10:58,132
♪ nshakwata imiti ikola /i>
1103
01:10:59,427 --> 01:11:02,637
♪ ukukwata amasuti ayaonaika ne nsapato /i>
1104
01:11:03,265 --> 01:11:06,935
♪ Lelo nshilipilile indalama sha kulonganika /i>
1105
01:11:07,811 --> 01:11:10,521
♪ Amakadi ya cibokoshi ca Butatu, icitima ca pakati ka bushiku /i>
1106
01:11:11,690 --> 01:11:15,030
♪ Ukutamfiwa pa Cishibilo, Icine /i>
1107
01:11:15,610 --> 01:11:17,400
♪ N ndi muntu uwa nshila /i>
1108
01:11:17,487 --> 01:11:19,487
♪ Nangu cibe fyo /i>
1109
01:11:20,323 --> 01:11:21,993
♪ Imfumu ya musebo /i>
1110
01:11:22,492 --> 01:11:24,582
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA NO KUFWILISHA]
1111
01:11:25,370 --> 01:11:26,370
Kuli imwe mwe baume.
1112
01:11:26,454 --> 01:11:29,124
[UKUFWAYA UKUCILILA] Puleni kuli ifwe bene .
ibungashi bwa musebo, Poster.
1113
01:11:29,416 --> 01:11:30,996
Icakonkapo, Larry./i>
1114
01:11:31,126 --> 01:11:32,456
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1115
01:11:32,752 --> 01:11:34,002
Bushe mulenwa shani?
1116
01:11:34,713 --> 01:11:36,173
Tandikwata inshita, Porter.
1117
01:11:36,256 --> 01:11:39,546
Oh, mwakwata inshita ya kunwa .
no muntu uwafwa.
1118
01:11:40,176 --> 01:11:43,096
[ UKUCILILA] Umo kuli ine .
kabili umo kuli cibusa wandi pano.
1119
01:11:46,599 --> 01:11:47,599
Eya mukwai.
1120
01:11:52,856 --> 01:11:54,316
[UKUFWAYA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
1121
01:11:54,399 --> 01:11:55,399
Eico.
1122
01:11:55,900 --> 01:11:57,280
Baesha ukumwipaya.
1123
01:11:58,194 --> 01:11:59,194
Imiku ibili.
1124
01:12:00,238 --> 01:12:03,028
Inshita imo mu Bearraus kabili umuku umo pa cifulo candi.
1125
01:12:03,408 --> 01:12:07,868
Nawishiba,
Nali ne nshita ya cipupu iyabipisha iya mweo wandi...
1126
01:12:08,955 --> 01:12:10,285
umo uwa mupepo mu Bealas.
1127
01:12:10,373 --> 01:12:11,963
Cinshi cicitika, Poter?
1128
01:12:12,792 --> 01:12:14,462
Tulekula nga nshi.
1129
01:12:15,545 --> 01:12:17,045
Kabili eco cicitika.
1130
01:12:20,008 --> 01:12:24,468
Ukuli konse mu cipangano cenu
ni cibumba ca mashiwi
1131
01:12:24,554 --> 01:12:27,314
ifilanda nga ca kuti mwafwa ilyo tamulaleka umulimo, .
1132
01:12:28,183 --> 01:12:30,943
indalama shonse shibwelela ku kampani, .
1133
01:12:31,019 --> 01:12:33,559
ukucila nga ca kuti mwaitwa ku lupwa lwakonkapo,
1134
01:12:33,646 --> 01:12:36,106
kabili nani mu makwebo yesu
1135
01:12:37,108 --> 01:12:39,738
bushe ni lupwa lwakonkapo?
1136
01:12:40,362 --> 01:12:42,362
Kabili mulelipila kampani...
1137
01:12:43,406 --> 01:12:45,366
ukufumyapo indalama.
1138
01:12:46,368 --> 01:12:48,078
Bushe ni mwe muli no mulandu? Itatu?
1139
01:12:48,995 --> 01:12:49,995
Bane?
1140
01:12:50,497 --> 01:12:51,957
- Cinekonsekonse.
- [IFYA KULANSHANYA]
1141
01:12:54,626 --> 01:12:55,746
Bushe mulecetekela Vivan?
1142
01:12:56,461 --> 01:12:57,301
Awe.
1143
01:12:57,379 --> 01:12:58,379
Bushe kuti mwamufukatila?
1144
01:13:00,673 --> 01:13:01,673
Nacitile. Pa.;
1145
01:13:03,259 --> 01:13:04,259
[ UKUCILILA KWA BANTU]
1146
01:13:05,387 --> 01:13:07,807
Ee. Bushe nawishiba
apo balesunga umukashana?
1147
01:13:09,891 --> 01:13:14,271
Ukutunga kwenu kuli bwino nga ine,
lelo, uh, napamo ali mu ng’anda ya bufumu.
1148
01:13:14,354 --> 01:13:16,024
Cakwata ifipindami ifingi.
1149
01:13:16,898 --> 01:13:19,688
Ukufikapo ku fya kusekesha fyakwe fyonse ifyalubana.
1150
01:13:19,776 --> 01:13:21,646
Nali fye muli ilya ng’anda umuku umo.
1151
01:13:22,737 --> 01:13:23,737
[IFIKI]
1152
01:13:23,822 --> 01:13:26,992
Nali no kukunkukila
ukuti ukuboko kwa cibumbwa icaseeka.
1153
01:13:27,534 --> 01:13:28,624
Twatotela, Post.
1154
01:13:28,701 --> 01:13:30,911
Kabili ine... Ndefwaya ukumweba fimo.
1155
01:13:33,498 --> 01:13:35,668
Mwali fye bwino nga nshi, mwalishiba.
1156
01:13:36,209 --> 01:13:37,289
Bushe e fyo caba?
1157
01:13:39,254 --> 01:13:40,714
Ukucipoka pa mulandu wa fyo calicindama.
1158
01:13:42,173 --> 01:13:43,473
[ UKUCILILA Mucenjele, Duncan.
1159
01:13:46,469 --> 01:13:47,469
[IFYA KULANSHANYA]
1160
01:13:55,687 --> 01:13:59,227
Kabili panshi aya.
1161
01:13:59,649 --> 01:14:01,479
- [UKUSANGANYA KWA BANTU]
- [IFYO] Akolelwe’ akolelwe.
1162
01:14:01,568 --> 01:14:02,858
[IFYA KUFWILISHA]
1163
01:14:03,736 --> 01:14:04,566
[IVIVIAN] Ukulanda./i>
1164
01:14:04,654 --> 01:14:05,824
Cacitwa.
1165
01:14:05,905 --> 01:14:07,195
Cisuma ukucitwa, Kapitao./i>
1166
01:14:07,782 --> 01:14:10,162
Tumina umuntu pa mulu, fumyeni ici cifulo.
1167
01:14:10,827 --> 01:14:11,827
Ucikwata./i>
1168
01:14:21,713 --> 01:14:22,883
[UKULEMBELA KWA MAKONENI]
1169
01:14:27,802 --> 01:14:29,142
[IFYA KULANSHANYA]
1170
01:14:45,153 --> 01:14:47,663
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1171
01:14:54,579 --> 01:14:56,119
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1172
01:14:58,917 --> 01:15:01,877
Mwancimfya, ba Vizla.
1173
01:15:03,129 --> 01:15:09,219
Kabili ico tekuti cibweshiwe
ne mfwa iyayanguka, iyabula umuntu.
1174
01:15:23,441 --> 01:15:24,441
[IFYA KULANSHANYA] Hmm.
1175
01:15:25,527 --> 01:15:29,487
Ilyo iciNgeleshi capokelelwe .
Umukonshi wa Mukoshi wa Cifulo ca Kupapa....
1176
01:15:30,532 --> 01:15:34,122
balemukokolola ukwabula ukufwaya
ukupitila mu misebo pa makilomita mutanda .
1177
01:15:34,202 --> 01:15:39,712
pa kuti abalimi bengafwala .
piss yabo iyafuuka kabili iyapya pali wene.
1178
01:15:41,584 --> 01:15:46,464
Lyena uwa kwipailamo aputule .
umukoshi wakwe na mabola,
1179
01:15:46,965 --> 01:15:49,545
bafipika pa mulilo,
1180
01:15:49,842 --> 01:15:51,892
kabili lyene bamupeele ifya kulya.
1181
01:15:52,804 --> 01:15:57,144
Asunkile amatumbo yakwe bwino bwino, huh,
kabili balefifumya.
1182
01:15:57,642 --> 01:16:01,852
Kuti amona no kununka
amatunko yakwe umwine.
1183
01:16:02,355 --> 01:16:03,435
[IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
1184
01:16:03,565 --> 01:16:05,065
Kabili eico caile, .
1185
01:16:05,733 --> 01:16:09,113
pantu umutambishi alicushishe imfumu.
1186
01:16:11,781 --> 01:16:14,911
Natontonkanya ukuti ukukalipwa ukwa ku Logland kwalibipile nga nshi.
1187
01:16:19,956 --> 01:16:22,666
Mwancushishe ububi nga nshi, ba Vizla.
1188
01:16:24,961 --> 01:16:28,881
Nalikwata inshiku shine
ilyo nshilakwata ukumwipaya.
1189
01:16:30,258 --> 01:16:33,218
Inshiku shine isha helo!
1190
01:16:34,596 --> 01:16:35,886
Kabili pa bushiku bwa kufyalwa kwenu...
1191
01:16:37,140 --> 01:16:38,140
mwafwa.
1192
01:16:54,824 --> 01:16:56,584
Nali no kuba ne nsansa panono...
1193
01:16:57,702 --> 01:16:59,082
na mwanakashi obe.
1194
01:16:59,662 --> 01:17:00,872
Kabili ukalolesha.
1195
01:17:03,541 --> 01:17:04,541
[IFYA KUFWILISHA]
1196
01:17:05,543 --> 01:17:06,923
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1197
01:17:07,629 --> 01:17:09,509
Eico nacipeela ukutontonkanyapo,
1198
01:17:09,589 --> 01:17:13,379
kabili napingwilepo
ukuti tukatendeka...
1199
01:17:15,094 --> 01:17:16,094
na ifi.
1200
01:17:16,596 --> 01:17:18,006
- [UKUFWAYA]
- Huh?
1201
01:17:19,807 --> 01:17:20,927
Inyimbo, napapata.
1202
01:17:21,601 --> 01:17:23,271
- [UKUFWAYA]
- [UBUSANSO YA KUFWILISHA]
1203
01:17:24,979 --> 01:17:25,979
[IFYA KUFWILISHA]
1204
01:17:29,442 --> 01:17:30,692
[IFYA KULANSHANYA] Fumyeni! [IFYA KULANSHANYA]
1205
01:17:34,989 --> 01:17:35,989
[IFYA KULANSHANYA]
1206
01:17:36,199 --> 01:17:37,409
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
1207
01:17:37,533 --> 01:17:39,013
[IFYA KULANSHANYA] Mutweba, bushe ico caliculile? [IFYA KULANSHANYA]
1208
01:17:40,953 --> 01:17:41,873
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1209
01:17:41,954 --> 01:17:43,004
[IFYA KUFWILISHA]
1210
01:17:44,707 --> 01:17:47,667
[IFYA KULANSHANYA] Ukusekesha kulatwalilila mailo, .
Ba Vizla.
1211
01:17:49,128 --> 01:17:50,128
[IFYA KUFWILISHA]
1212
01:17:50,213 --> 01:17:51,423
[IFYA KULANSHANYA]
1213
01:17:51,756 --> 01:17:53,336
[IFYA KULANSHANYA]
1214
01:17:54,634 --> 01:17:56,184
[ABANTU]
1215
01:17:56,260 --> 01:17:57,260
[IFYONSE]
1216
01:17:59,430 --> 01:18:00,810
[JANE] Kulya uya, ubuci.
1217
01:18:00,890 --> 01:18:02,060
[IFYA KULANSHANYA]
1218
01:18:02,141 --> 01:18:03,231
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1219
01:18:03,309 --> 01:18:05,139
[IFYA KULANSHANYA]
1220
01:18:12,819 --> 01:18:14,739
[IFYA KUFWILISHA]
1221
01:18:14,821 --> 01:18:15,991
[IFYA KUFWILISHA]
1222
01:18:22,829 --> 01:18:24,409
[ABANSHI] Inyimbo, napapata.
1223
01:18:24,664 --> 01:18:26,294
- [UBUSANSO YA KUFWILISHA]
- [UKUFWAYA]
1224
01:18:28,960 --> 01:18:30,550
[IFYA KUFWILISHA]
1225
01:18:31,045 --> 01:18:32,255
[IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
1226
01:18:34,632 --> 01:18:37,262
- [IFYA KULANSHANYA]
- [IFYA KULANSHANYA]
1227
01:18:40,805 --> 01:18:41,805
Hah!
1228
01:18:43,099 --> 01:18:45,889
[IFYA KULANSHANYA]
Ukusekesha kulatwalilila mailo, ba Vizla.
1229
01:18:47,478 --> 01:18:51,148
[ABANTU]
1230
01:18:53,151 --> 01:18:54,151
[IFYONSE]
1231
01:18:54,819 --> 01:18:56,529
[UKULI UKUCILILA] [UKUFWAYA]
1232
01:19:00,408 --> 01:19:01,408
[IFIKI]
1233
01:19:06,706 --> 01:19:08,366
[IFYA KUFWILISHA]
1234
01:19:11,502 --> 01:19:13,212
- [UBUSANSO YA KUFWILISHA]
- [IFYA KULANSHANYA]
1235
01:19:15,256 --> 01:19:16,086
[IFYA KUFWILISHA]
1236
01:19:16,174 --> 01:19:18,344
E ico, te kuti ncite fye ulubali lumo .
kabili te cimbi.
1237
01:19:18,426 --> 01:19:20,086
[IFYA KUFWILISHA]
1238
01:19:22,096 --> 01:19:23,886
[JANE] Cayanguka nomba, ubuci.
1239
01:19:23,973 --> 01:19:25,353
[IFYA KUFWILISHA]
1240
01:19:25,808 --> 01:19:27,728
[IFYA KUFWILISHA]
1241
01:19:28,060 --> 01:19:30,230
- [IFYA KULANSHANYA]
- [UKUSANSAMUSHA]
1242
01:19:35,401 --> 01:19:37,281
Mwaonawile umupeni wandi uwatemwikwa.
1243
01:19:40,615 --> 01:19:42,365
Natile, mwaonaula ifyo natemwa...
1244
01:19:43,367 --> 01:19:44,407
Muli shani?
1245
01:19:45,036 --> 01:19:46,036
Muli shani? [IFYA KULANSHANYA]
1246
01:19:49,999 --> 01:19:50,829
[IFYA KUFWILISHA]
1247
01:19:50,917 --> 01:19:53,587
Ca cine ukuti nshilefika kuli imwe,
ndi nine?
1248
01:19:55,421 --> 01:19:57,801
[IFYA KUFWILISHA]
1249
01:19:59,842 --> 01:20:01,182
[IFYA KUFWILISHA]
1250
01:20:05,598 --> 01:20:08,768
Ukusekesha kulatwalilila mailo, ba Vizla.
1251
01:20:17,276 --> 01:20:18,776
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1252
01:20:19,362 --> 01:20:20,282
[IFYA KULANSHANYA]
1253
01:20:20,363 --> 01:20:23,203
[UKULI UKUCILILA]
1254
01:20:31,999 --> 01:20:33,999
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1255
01:20:35,503 --> 01:20:36,843
Bomfyeni...
1256
01:20:37,421 --> 01:20:39,841
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1257
01:20:42,844 --> 01:20:43,974
[IFYA KULANSHANYA]
1258
01:20:45,221 --> 01:20:46,221
[IFYA KULANSHANYA]
1259
01:20:54,146 --> 01:20:55,226
[IFIKIKENI ABAFULILE]
1260
01:20:57,191 --> 01:20:58,191
[IFYA KULANSHANYA]
1261
01:21:00,945 --> 01:21:01,945
[IFYA KULANSHANYA]
1262
01:21:02,905 --> 01:21:03,905
[IFYA KULANSHANYA]
1263
01:21:04,866 --> 01:21:05,866
[IFYA KULANSHANYA]
1264
01:21:14,500 --> 01:21:16,380
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1265
01:21:21,465 --> 01:21:22,545
[KIKONKA UKUCILILA]
1266
01:21:22,800 --> 01:21:25,140
[IFYA KUFWILISHA]
1267
01:21:27,471 --> 01:21:28,471
[IFYA KUFWILISHA]
1268
01:21:30,308 --> 01:21:31,928
[ABANTU ABANTU WA MUNTUMBI]
1269
01:21:32,435 --> 01:21:34,095
[UKULI INSHILA YA KUFWILISHA ILYO]
1270
01:21:36,022 --> 01:21:37,362
[IFYA KULANSHANYA]
1271
01:21:38,482 --> 01:21:40,532
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUSHA]
1272
01:21:46,157 --> 01:21:47,157
[IFYA KU MUTENGO]
1273
01:21:48,618 --> 01:21:50,288
Ni shani fintu? [ASHENSE]
1274
01:21:53,039 --> 01:21:54,249
- [IFYA KUFWILISHA]
- [IFYA KUFWILISHA]
1275
01:21:59,170 --> 01:22:00,170
[IFYA KUFWILISHA]
1276
01:22:06,677 --> 01:22:08,467
[IFYA KUFWILISHA]
1277
01:22:11,557 --> 01:22:12,557
[IFYA KUFWILISHA]
1278
01:22:15,269 --> 01:22:18,149
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
1279
01:22:22,860 --> 01:22:24,820
[IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
1280
01:22:25,529 --> 01:22:27,239
[IFYA KUFWILISHA]
1281
01:22:28,115 --> 01:22:30,405
[IFYA KUFWILISHA, BAFWILWE]
1282
01:22:30,868 --> 01:22:31,738
[IFYA KULANSHANYA]
1283
01:22:31,827 --> 01:22:33,657
[IFYA KUFWILISHA]
1284
01:22:34,413 --> 01:22:36,013
- [IFYA KULANSHANYA KWA BANTU]
[IFYA KULANSHANYA UKUCILILA]
1285
01:22:37,875 --> 01:22:39,205
- [IFYA KUFWILISHA]
- [UKULEMBELA KWAKWALA]
1286
01:22:48,344 --> 01:22:49,804
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1287
01:22:54,934 --> 01:22:56,814
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1288
01:22:56,894 --> 01:22:59,364
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
1289
01:23:01,315 --> 01:23:03,985
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
1290
01:23:15,538 --> 01:23:16,958
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1291
01:23:20,334 --> 01:23:21,334
[IFYA KUFWILISHA]
1292
01:23:21,877 --> 01:23:22,877
[IFYA KUFWILISHA]
1293
01:23:27,008 --> 01:23:28,128
[IFYA KULANSHANYA]
1294
01:23:28,926 --> 01:23:31,136
E ico, mwiiminina fye kulya. Mumwipeye!
1295
01:23:38,019 --> 01:23:39,019
[IFYA KUFWILISHA]
1296
01:23:40,021 --> 01:23:41,861
[UKULEMBA]
1297
01:23:42,648 --> 01:23:43,858
[UKUSAMBILISHA UKUCINCIMUKA]
1298
01:23:46,360 --> 01:23:47,360
[IFYA KULANSHANYA] Oh, sit!
1299
01:23:49,447 --> 01:23:50,607
Fuck!
1300
01:23:55,202 --> 01:23:56,292
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!
1301
01:24:05,171 --> 01:24:08,091
[IFYA KUFWILISHA]
1302
01:24:08,174 --> 01:24:10,304
[IFYA KUFWILISHA, UKUCINCIMUKA]
1303
01:24:12,595 --> 01:24:14,175
Aleisa. Mukwate!
1304
01:24:15,765 --> 01:24:17,095
[UKUSAMBILISHA UKUCINCIMUKA]
1305
01:24:17,183 --> 01:24:18,683
[UKUPUMU]
1306
01:24:27,234 --> 01:24:28,244
[IFYA BUSANSO]
1307
01:24:30,071 --> 01:24:31,281
[IFYA KUFWILISHA]
1308
01:24:37,453 --> 01:24:38,703
[ASHENSE]
1309
01:24:46,128 --> 01:24:47,168
[ISHANDI ILYO]
1310
01:24:48,589 --> 01:24:49,799
[IFYA KUFWILISHA INSHILA YA KU NTANDA]
1311
01:24:50,174 --> 01:24:51,264
[IFYA KUFWILISHA]
1312
01:24:53,511 --> 01:24:56,311
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1313
01:24:57,139 --> 01:24:58,139
[IFYA KULANSHANYA]
1314
01:25:05,773 --> 01:25:06,903
[IFYA KUFWILISHA]
1315
01:25:15,908 --> 01:25:16,908
[IFYA KULANSHANYA]
1316
01:25:18,828 --> 01:25:19,828
[IFYA KUFWILISHA]
1317
01:25:26,335 --> 01:25:27,495
[ALEFWAYA UKUCILILA]
1318
01:25:29,505 --> 01:25:31,255
[IFYA KUFWILISHA]
1319
01:25:33,717 --> 01:25:35,507
[IFYONSE]
1320
01:25:37,847 --> 01:25:40,137
[IFYAKUFWALA]
1321
01:25:40,891 --> 01:25:42,231
[IFYA KUFWILISHA]
1322
01:25:47,439 --> 01:25:48,729
[IFYA KUFWILISHA]
1323
01:25:54,280 --> 01:25:56,820
[IFYA KUFWILISHA]
1324
01:25:57,867 --> 01:25:58,987
[ASHENSE]
1325
01:26:01,579 --> 01:26:02,659
[IFYA KULANSHANYA]
1326
01:26:12,882 --> 01:26:14,302
[IFYA KUFWILISHA]
1327
01:26:19,138 --> 01:26:20,618
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA] [UKULEMBELA KWA BANTU]
1328
01:26:30,065 --> 01:26:31,315
[IFYA KUFWILISHA]
1329
01:26:42,953 --> 01:26:43,953
[IFYA KULANSHANYA]
1330
01:26:50,502 --> 01:26:53,262
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KWA BANTU]
1331
01:27:02,181 --> 01:27:03,311
[IFYA KUFWILISHA]
1332
01:27:18,530 --> 01:27:19,530
[IFYA KULANSHANYA]
1333
01:27:27,081 --> 01:27:28,671
[UKUPUMU]
1334
01:27:35,923 --> 01:27:36,923
[IFYA KULANSHANYA]
1335
01:27:37,591 --> 01:27:39,351
- [IFYA KULANSHANYA]
- [IFYON] Ni bani muli imwe?
1336
01:27:39,426 --> 01:27:41,466
Awe. Nalekabila foni yenu, Yaziminine.
1337
01:27:42,471 --> 01:27:43,561
Duncan?
1338
01:27:43,639 --> 01:27:44,809
- Bushe ni mwe?
- Lamya.
1339
01:27:46,225 --> 01:27:48,105
- Yesu Kristu. Cinshi cacitike kuli imwe?
- Lamya!
1340
01:27:48,143 --> 01:27:49,563
Apa, pano, twala foni.
1341
01:27:49,937 --> 01:27:51,397
[UKULUNGILE]
1342
01:27:55,693 --> 01:27:57,323
[IFYA KULANSHANYA]
1343
01:27:57,987 --> 01:28:01,237
[IFYA KULANSHANYA] Ukulekelelwa.
Esheniko no kumusunga pa mulongo.
1344
01:28:03,951 --> 01:28:05,041
Landa.
1345
01:28:05,536 --> 01:28:06,746
Nakulalenga ukuti mucite ubukwebo.
1346
01:28:08,038 --> 01:28:09,158
Ine ku mukashana.
1347
01:28:11,083 --> 01:28:13,503
Mwaumfwa? Mwaumfwa ine?
1348
01:28:13,919 --> 01:28:15,049
Naumfwile iwe.
1349
01:28:15,129 --> 01:28:16,339
Nkakuita ukuti ubwele.
1350
01:28:18,465 --> 01:28:20,125
- [UKUSANGANYA]
- Ala. Namupokelele. Namupokelele.
1351
01:28:21,302 --> 01:28:24,722
- Mukwai, nshimikile ukuti walimukwata.
- Awe, tapali ishuko. Tapakokwele ukufikapo.
1352
01:28:24,805 --> 01:28:26,515
Tufwile ukumusunga pa mulongo inshita itali.
1353
01:28:26,598 --> 01:28:28,958
- Cinshi asosele?
- Alefwaya ubukwebo.
1354
01:28:29,977 --> 01:28:30,847
Bushe amakwebo?
1355
01:28:30,936 --> 01:28:33,436
- ubumi bwakwe ku kwa mukashana.
- Umukashana?
1356
01:28:34,732 --> 01:28:37,322
- Bushe alilinga na kabili?
- Te lintu napwisha nankwe.
1357
01:28:37,985 --> 01:28:39,265
Pantu nga napwisha na bo, .
1358
01:28:39,653 --> 01:28:42,073
bonse babili bakaba abafwa!
1359
01:28:48,704 --> 01:28:49,914
Ni banga abaume mwafumapo?
1360
01:28:52,333 --> 01:28:53,333
Capwa.
1361
01:29:02,009 --> 01:29:03,129
- [IFYA KULANSHANYA]
- [IFYA KUFWILISHA]
1362
01:29:05,262 --> 01:29:06,812
[UKUSAMBILISHA UKUCILILA]
1363
01:29:16,398 --> 01:29:19,318
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA KOHO]
1364
01:29:21,737 --> 01:29:22,737
[IFYA KULANSHANYA]
1365
01:29:25,699 --> 01:29:27,279
[IFYA KUFWILISHA UKUCINCIMUKA]
1366
01:29:28,035 --> 01:29:29,035
[IFYA KULANSHANYA]
1367
01:29:32,331 --> 01:29:33,331
[ISHANDI ILYO]
1368
01:29:35,959 --> 01:29:36,999
[IFYA KUFWILISHA]
1369
01:29:49,473 --> 01:29:50,473
[IFYA KULANSHANYA]
1370
01:29:55,187 --> 01:29:56,397
[IFYA KULANSHANYA]
1371
01:30:05,030 --> 01:30:06,030
[IFIKI]
1372
01:30:09,410 --> 01:30:11,080
Ukufika, ukufika pa muulu. Natuye.
1373
01:30:11,328 --> 01:30:12,368
Pamulu.
1374
01:30:14,998 --> 01:30:17,748
Tamuleya ukuli konse nombaline
na fyonse ifyo mu nshila yenu.
1375
01:30:21,713 --> 01:30:23,473
Hee, hey, lekeni, lekeni, lekeni, lekeni.
1376
01:30:27,052 --> 01:30:28,102
[JAZIN] Ici cifwile ukwafwa.
1377
01:30:30,389 --> 01:30:31,389
Cisuma, ukulala fye.
1378
01:30:34,560 --> 01:30:35,600
Kulya mwaya.
1379
01:30:36,854 --> 01:30:37,864
Emukwai.
1380
01:30:49,283 --> 01:30:52,163
[JAZIN] Cisuma, Duncan.
Bushe kuti namwafwa shani? Ni finshi mulefwaya?
1381
01:30:52,244 --> 01:30:53,244
[IFIAN] Ibumba lya bashilika.
1382
01:30:54,538 --> 01:30:57,038
Cisuma, pano twaya. Mukabila fyonse.
1383
01:30:57,124 --> 01:30:59,754
- Caba nga cipe cakumanina.
- Ee.
1384
01:31:00,878 --> 01:31:01,958
Apa, esheniko ifi pa.
1385
01:31:05,048 --> 01:31:06,718
[IFYA KUFWILISHA, UKUCILILA]
1386
01:31:19,062 --> 01:31:20,152
[IFYA KUFWILISHA]
1387
01:31:24,276 --> 01:31:26,276
[JAZIN] Nalishibe lyonse ukuti ukabwela.
1388
01:31:26,862 --> 01:31:29,662
Nalesubila fye ukuti kuti caba kuli ine,
te mfuti.
1389
01:31:48,759 --> 01:31:50,259
[IFYA KULANSHANYA]
1390
01:31:50,344 --> 01:31:51,394
[UKUSAMBILISHA] Cisuma, icaiteyanya.
1391
01:31:52,679 --> 01:31:53,719
[IFYA KULANSHANYA] Mube abafuuka!
1392
01:31:54,598 --> 01:31:55,428
Landa.
1393
01:31:55,516 --> 01:31:56,556
Bushe ali uwa mweo?
1394
01:31:56,642 --> 01:31:57,642
Ee.
1395
01:31:57,893 --> 01:31:59,193
Akabe uwaipekanya, Duncan.
1396
01:31:59,645 --> 01:32:00,645
Iminine.
1397
01:32:01,438 --> 01:32:03,688
- [IFYA KULANSHANYA] Bushe twakonkele ifyo?
- Tulebomba pali ci.
1398
01:32:03,774 --> 01:32:06,154
Tuli no kutemwa kwakwe ukwakulisha,
lelo tulekabila ukubilisha na kumbi.
1399
01:32:06,568 --> 01:32:07,438
[IFIKI]
1400
01:32:07,528 --> 01:32:08,738
Natufike pa kusendama.
1401
01:32:09,947 --> 01:32:11,027
Nali pali ci.
1402
01:32:12,027 --> 01:32:13,267
Akabwelela ku numa.
1403
01:32:13,367 --> 01:32:15,011
- Kuti cawama ukuba uwalungama.
- Lyonse ndi bwino.
1404
01:32:15,035 --> 01:32:16,445
Natuye! [IFYA KUFWILISHA]
1405
01:32:30,968 --> 01:32:33,098
[IFYA KUFWILISHA AMASHIWI YA BUSANSO]
1406
01:32:54,283 --> 01:32:55,373
[IFYA KULANSHANYA]
1407
01:33:17,139 --> 01:33:18,139
[IFYA KUFWILISHA]
1408
01:33:18,807 --> 01:33:20,637
[IFYA KULANSHANYA]
1409
01:33:22,769 --> 01:33:23,769
Landa.
1410
01:33:24,438 --> 01:33:26,318
- [IVIVIAN] Cinshi ca cipangano?/i>
- Ine ku mukashana.
1411
01:33:26,815 --> 01:33:29,435
- [UKUSAMBILISHA] Icakushita nangu fye ni ncito./i>
- Ninjishiba. Mwatile kale ifyo.
1412
01:33:30,569 --> 01:33:32,569
Ni kwi kabili ni lilali?
1413
01:33:32,654 --> 01:33:35,414
Iciputulwa ca Mibombele ya Pakati, 9 akasuba mailo.
1414
01:33:35,866 --> 01:33:37,866
Bushe mulandu nshi mulecita ici?
1415
01:33:37,951 --> 01:33:39,831
Nshinshibe. Nalitemwa wene.
1416
01:33:40,412 --> 01:33:41,502
[IVIVIAN] Utemwa wene?/i>
1417
01:33:42,497 --> 01:33:43,827
Cinshi ulecita ici?/i>
1418
01:33:43,915 --> 01:33:44,955
Napapata.
1419
01:33:45,042 --> 01:33:46,882
Uyu e mulimo wesu uwa kufwaya, ibukisheni?
1420
01:33:46,960 --> 01:33:48,050
[IFYA KULANSHANYA]
1421
01:33:48,128 --> 01:33:50,838
Mwalekwata cimo kabili mwali bwino muli ci.
1422
01:33:52,090 --> 01:33:53,210
[IFYA KULANSHANYA] Umwana wa mailo.
1423
01:33:53,675 --> 01:33:56,475
Imwe, ine, na Kapitao.
E ico eco. Takuli umbi.
1424
01:33:56,928 --> 01:33:59,678
Yesu! Cakwata ishina.
Kabili mwaibukishe.
1425
01:34:00,265 --> 01:34:03,685
Kabili muli ne cinso nshakalube.
Cawama ukuti te kuti mukokololelemo mu kwangufyanya mailo.
1426
01:34:05,687 --> 01:34:08,017
kano fye nga mulefwaya ukufisa
pa mweo wenu onse, Umushilika.
1427
01:34:10,067 --> 01:34:12,857
Natiina ukuti cacelwako
pa mulandu wa ico nomba.
1428
01:34:15,906 --> 01:34:19,076
[IVIVIAN] Kabili ukutontonkanya, wali .
ukufisa fye ukushinguluka inkonto./i>
1429
01:34:25,123 --> 01:34:26,253
[IVIVIN] Pano tuli./i>
1430
01:34:29,711 --> 01:34:31,051
[IVIVIAN] Ica nsansa ukunmona?/i>
1431
01:34:31,129 --> 01:34:32,339
[IFYA KULANSHANYA] Te cine cine./i>
1432
01:34:35,008 --> 01:34:38,908
Nalitemwa icikope ca menso. Icisuma nga nshi.
[IFIAN] Kabili mulemoneka uwa kupapusha, nga lyonse.
1433
01:34:45,185 --> 01:34:46,185
[IFYA KUFWILISHA]
1434
01:34:47,104 --> 01:34:50,024
Inshita ya kufwa, Kacema Wakwe Umutuntulu.
1435
01:34:50,107 --> 01:34:51,777
Takuli ukuli konse ukwa kubutukila pali ino nshita.
1436
01:34:52,943 --> 01:34:55,613
- Utontonkenye ukuti mwalekele ukupeepa fwaka.
- Emukwai.
1437
01:34:56,905 --> 01:34:58,315
Uku cikope te kuti cimfwikishe.
1438
01:34:59,616 --> 01:35:00,616
Hmm.
1439
01:35:03,620 --> 01:35:05,000
Bushe nali pa foni inshita iikalamba?
1440
01:35:05,789 --> 01:35:06,999
Amasekondi amakumi yane na cinekonsekonse.
1441
01:35:07,833 --> 01:35:09,753
Tekeleni ukuti tulakwata amaka ilyo twafika pa myaka 50.
1442
01:35:10,293 --> 01:35:12,093
Ee, ca bulanda.
1443
01:35:12,671 --> 01:35:14,421
Nalishiba ukuti balakulipila bwino pali ici, Vivian.
1444
01:35:15,757 --> 01:35:18,547
Lelo ncili nkakupeela ishuko
ukufuma pano uwa mweo.
1445
01:35:19,594 --> 01:35:20,684
Pa mulandu wa nshita ya kale.
1446
01:35:22,264 --> 01:35:23,854
Mwaba aba nkumbu.
1447
01:35:25,434 --> 01:35:27,354
Ine ku mukashana. Ukushita kwalinga.
1448
01:35:28,270 --> 01:35:32,400
Mwatwalilila ukulanda ifyo,
lelo tamukwete ifya kucita pa kushita.
1449
01:35:32,816 --> 01:35:34,146
Muli pa mpela yafwa.
1450
01:35:35,110 --> 01:35:38,280
Umusebo uo wasalile .
tacikwata umupope wa mfula.
1451
01:35:39,448 --> 01:35:40,448
Awe.
1452
01:35:41,575 --> 01:35:42,575
Takuli ukufula kwa mfula.
1453
01:35:45,495 --> 01:35:46,995
Mwakulile, Dunnin.
1454
01:35:48,957 --> 01:35:49,957
Ubwafya bwenu.
1455
01:35:56,590 --> 01:35:57,720
[IFYA KUFWILISHA]
1456
01:36:00,635 --> 01:36:02,135
[IFYA KULANSHANYA]
1457
01:36:04,097 --> 01:36:05,097
[IFYA KUFWILISHA]
1458
01:36:08,560 --> 01:36:10,350
[UMUNTU, UKUCINCIMUKA]
1459
01:36:13,482 --> 01:36:14,482
[IFYA KUFWILISHA]
1460
01:36:17,736 --> 01:36:20,196
[IFYA KUFWILISHA]
1461
01:36:26,328 --> 01:36:27,658
[ASHENSE]
1462
01:36:31,875 --> 01:36:33,035
[UKULEMBELA UKUCILILA UKUCILILA]
1463
01:36:33,126 --> 01:36:35,416
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1464
01:36:39,299 --> 01:36:42,719
Oh, ica buwelewele!
1465
01:36:43,428 --> 01:36:45,558
[IFYA KUFWILISHA]
1466
01:36:53,897 --> 01:36:54,897
[IFYA KULANSHANYA]
1467
01:36:57,776 --> 01:36:59,436
[IFYA KULANSHANYA]
1468
01:37:00,737 --> 01:37:02,777
[IFYA KUFWILISHA]!
1469
01:37:11,915 --> 01:37:13,075
Dunncan...
1470
01:37:14,125 --> 01:37:15,125
Dunncan...
1471
01:37:21,383 --> 01:37:22,383
Abacingilila?
1472
01:37:25,595 --> 01:37:26,755
[IFYA KULANSHANYA]
1473
01:37:28,890 --> 01:37:29,890
Abashilika!
1474
01:37:45,156 --> 01:37:47,476
Mwalishiba shani? Lekeni aishile.
1475
01:37:49,035 --> 01:37:50,615
Nali no kumufukatila.
1476
01:37:50,704 --> 01:37:52,794
Emukwai. [UKULU]
1477
01:37:52,914 --> 01:37:54,424
Nali no kumufukatila!
1478
01:37:54,499 --> 01:37:56,749
Ee, iseni kuno, mulefuuta!
1479
01:37:56,835 --> 01:37:57,835
[IFYA KULANSHANYA] Balumine?
1480
01:37:58,336 --> 01:37:59,376
Mona.
1481
01:38:05,844 --> 01:38:07,394
[IFI] Oh, sit.
1482
01:38:19,608 --> 01:38:21,128
[IFYA KULANSHANYA] Lekeni tufumyepo futa pano!
1483
01:38:21,526 --> 01:38:23,146
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni! Sela!
1484
01:38:23,737 --> 01:38:24,737
Bushe te kuti mufulumwike!
1485
01:38:24,946 --> 01:38:26,566
Hee, imwe mulefuuta!
1486
01:38:30,535 --> 01:38:31,535
Oh, we mutemwikwa!
1487
01:38:32,535 --> 01:38:33,754
Bwelelenipo!
1488
01:38:40,754 --> 01:38:42,514
[UKULU 1] Ukutuleka.
[IFYA KULANSHANYA 2] Ali pa muulu.
1489
01:38:44,799 --> 01:38:45,799
[UKULI UKUCILILA]
1490
01:38:46,718 --> 01:38:47,718
[UKULI AYA KUFWILISHA]
1491
01:38:50,889 --> 01:38:52,099
[UKULU] Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni! Sela!
1492
01:38:59,564 --> 01:39:00,734
Mwapoleni, kulya.
1493
01:39:00,857 --> 01:39:02,277
Bushe Balukutetela ukucetekela imwe, tata?
1494
01:39:05,195 --> 01:39:06,775
Nkakusenda ikopo lya kofi, tata.
1495
01:39:07,489 --> 01:39:09,369
- [IFYA KULANSHANYA] Lembeni umukashana.
- [UKULI UMUNTU] Awe.
1496
01:39:09,407 --> 01:39:10,737
Mundetele umukashana uwa nsoni!
1497
01:39:10,825 --> 01:39:12,365
Tapali inshila. Uli we mwine./i>
1498
01:39:12,452 --> 01:39:14,582
- Cinshi ulepilibula ukuti te kuti...
- [UKULEMBA]
1499
01:39:14,663 --> 01:39:15,663
Muli shani?
1500
01:39:30,804 --> 01:39:31,804
[IFYA KULANSHANYA]
1501
01:39:46,903 --> 01:39:48,413
[IFYA KUFWILISHA]
1502
01:39:50,323 --> 01:39:52,953
[INE]
1503
01:39:58,373 --> 01:39:59,623
Nga ca kuti, tata?
1504
01:40:00,125 --> 01:40:01,125
Ee.
1505
01:40:01,376 --> 01:40:02,376
Owe.
1506
01:40:03,253 --> 01:40:04,253
Ba Buluu?
1507
01:40:04,963 --> 01:40:05,963
Oh, we mutemwikwa.
1508
01:40:37,037 --> 01:40:38,037
[IFYA KULANSHANYA]
1509
01:42:27,355 --> 01:42:28,685
[UKULEMBA] I lyonse ndapapa...
1510
01:42:28,773 --> 01:42:30,533
£
1511
01:42:32,235 --> 01:42:34,105
... no kumweba ifyo acitile.
1512
01:42:36,072 --> 01:42:38,322
Bushe uletontonkanya ukutila kuti caba icakosa
ukuipaya umuntu?/i>
1513
01:42:38,449 --> 01:42:41,239
[PAUL] Ukakupanga .
ukusangwilako kwa cikuuku cimo cine?/i>
1514
01:42:48,293 --> 01:42:52,673
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1515
01:42:55,800 --> 01:42:58,390
[UKULEMBA] Nali no kukumona./i> [UMUMUNTU UMUNTU]
1516
01:42:58,469 --> 01:43:00,469
[IFYA KUFWILISHA UKUCILILA]
1517
01:43:10,773 --> 01:43:11,773
[IFIKO MULEFWAYA]
1518
01:43:13,610 --> 01:43:15,200
[UKULEMBA] Namona fye imwe.
1519
01:43:22,869 --> 01:43:25,539
Lyonse uli fye eka uo namona.
1520
01:43:30,251 --> 01:43:32,051
Ikaleni panshi.
1521
01:43:40,136 --> 01:43:42,466
Bonse bambi balipo .
ilyo nafunga amenso yandi.
1522
01:43:44,307 --> 01:43:45,677
Lelo te kuti nfimone.
1523
01:43:47,185 --> 01:43:48,265
Kuti naumfwa.
1524
01:43:50,021 --> 01:43:52,321
Naumfwa ukuti ni nkanda ya munyinane iyakunkuma
pa cifuba candi.
1525
01:43:53,233 --> 01:43:54,233
Inkanda yakwe...
1526
01:43:54,734 --> 01:43:56,654
Inkanda yakwe yalinunkila umwana umunono.
1527
01:43:56,736 --> 01:43:58,066
Nalimutemenwe.
1528
01:44:00,281 --> 01:44:03,661
Kuti naumfwa ukuboko kwa kwa mayo ukwafuuta .
ukufimba kwandi.
1529
01:44:05,245 --> 01:44:06,245
Lyonse ukufuuta.
1530
01:44:07,288 --> 01:44:11,248
Fyonse ifyakwe fyalyafya pantu ali .
ukufika ku kuba na nkashi yandi uwa mwana.
1531
01:44:14,462 --> 01:44:16,922
Kuti naumfwa umuti
batata balifumine fye.
1532
01:44:18,299 --> 01:44:20,299
Anunkile imiti ikola kabili pa numa ya kununkila.
1533
01:44:21,094 --> 01:44:22,104
Nalitemenwe nga nshi.
1534
01:44:24,472 --> 01:44:25,932
Kuti naumfwa.
1535
01:44:26,349 --> 01:44:27,679
Lelo te kuti nfimone.
1536
01:44:29,686 --> 01:44:30,686
Iwe fye.
1537
01:44:32,897 --> 01:44:34,267
Lyonse imwe.
1538
01:44:36,567 --> 01:44:37,567
Mulandu nshi?
1539
01:44:38,903 --> 01:44:40,533
Bushe mulandu nshi tamwanpoose fye?
1540
01:44:43,825 --> 01:44:45,325
Tacalingile ukucitika.
1541
01:44:46,327 --> 01:44:47,327
Cali cilubo.
1542
01:44:50,456 --> 01:44:52,666
- Napeelwe amashiwi ayalubene...
- Mwilanda.
1543
01:44:53,334 --> 01:44:55,804
Mu cine cine... mwilanda.
1544
01:44:59,716 --> 01:45:04,096
Cila bushiku,
Napepa ukutila nalifwile ubushiku bulya.
1545
01:45:05,972 --> 01:45:07,352
Bushe mwaumfwikisha?
1546
01:45:10,768 --> 01:45:13,188
Awe, bushe mwaumfwikisha?
1547
01:45:13,521 --> 01:45:14,521
[UKULEMBELA]
1548
01:45:16,524 --> 01:45:17,734
[IFYA KULANSHANYA] Ndelomba ubwelelo.
1549
01:45:19,319 --> 01:45:20,359
[UKULEMBA KRIES]
1550
01:45:21,237 --> 01:45:23,817
Ee, nshasambilile pali ici
ukufika na lintu nafikile imyaka 21.
1551
01:45:25,366 --> 01:45:27,036
Umo alipile isukulu lyandi.
1552
01:45:28,077 --> 01:45:30,997
Umo alelomba ukupusuka.
1553
01:45:32,582 --> 01:45:35,382
Natontonkenye ukuti, "Lekeni indalama,"
nga fintu batila.
1554
01:45:36,836 --> 01:45:38,456
Tacaali icakosa nga fintu natontonkenye.
1555
01:45:39,672 --> 01:45:41,342
Calimpitile fye inshita pa kuti nye kulya.
1556
01:45:43,051 --> 01:45:44,261
Ukutiina nga nshi, ndetontonkanya.
1557
01:45:46,679 --> 01:45:48,809
[ISCOFS] Natontonkenye ukuti nga namumona, .
1558
01:45:49,474 --> 01:45:52,814
Kuti nabwesha ulupwa lwandi
ilyo nafimba amenso yandi.
1559
01:45:54,228 --> 01:45:55,518
Lelo ico tacacitike.
1560
01:45:56,522 --> 01:45:58,402
Tanaile ku ntanshi.
1561
01:46:00,318 --> 01:46:01,488
Ine tekuti!
1562
01:46:04,739 --> 01:46:06,319
Bushe mwaumfwikisha?
1563
01:46:08,618 --> 01:46:09,618
Emukwai.
1564
01:46:10,328 --> 01:46:13,288
Tamwamishibe
ilyo twakumanyana pa cifulo ca kushitishishamo?
1565
01:46:14,457 --> 01:46:15,957
Bushe mwalishiba, inshita ya kubalilapo twakumanyane?
1566
01:46:17,377 --> 01:46:18,917
Bushe tamwafwaisha ukwishiba?
1567
01:46:20,046 --> 01:46:24,256
Mwalipilile indalama shonse ishi kabili tamwacitile .
kabili na kabili ukwishiba ifyo nalemoneka?
1568
01:46:25,134 --> 01:46:26,304
Ni ani nali?
1569
01:46:27,804 --> 01:46:28,894
[UKULEMBA KRIES]
1570
01:46:31,182 --> 01:46:32,812
Tacayangwike kuli ine ukukusakamika.
1571
01:46:34,602 --> 01:46:36,152
Ukukanisha mu bumi bobe.
1572
01:46:37,355 --> 01:46:41,025
E ico, lelo muli na....
1573
01:46:44,695 --> 01:46:46,315
Tandefwaya ukukumona na kabili.
1574
01:46:46,948 --> 01:46:49,948
Nalefwaya ukuti muye.
1575
01:46:50,868 --> 01:46:52,538
Kabili ndefwaya ukuti babwelele.
1576
01:46:54,038 --> 01:46:55,038
Ukwishiba?
1577
01:46:59,168 --> 01:47:00,168
[SOBS]
1578
01:47:02,630 --> 01:47:03,630
Isaleni amano yenu...
1579
01:47:05,049 --> 01:47:06,179
kabili ukukoka umupeto.
1580
01:47:06,717 --> 01:47:07,717
[IFYA KU NTANDA]
1581
01:47:11,472 --> 01:47:12,472
Cilifye bwino.
1582
01:47:12,890 --> 01:47:13,890
[ICIES]
1583
01:47:16,894 --> 01:47:17,894
[ALEFWAYA]
1584
01:47:41,085 --> 01:47:43,045
Bushe mwalishiba uwalefwaya ukuti tata afwile?
1585
01:47:46,549 --> 01:47:47,549
Awe.
1586
01:47:49,635 --> 01:47:50,885
E ico, bushe kuti twaishiba?
1587
01:47:54,182 --> 01:47:55,222
Kuti twaesha.
1588
01:50:20,453 --> 01:50:22,253
[UKULEMBELA UMUNTU UP]
1589
01:50:29,337 --> 01:50:30,457
[IFYA KULANSHANYA]
1590
01:50:31,589 --> 01:50:33,839
[UKUFWAYA]
1591
01:50:34,550 --> 01:50:36,840
[IFYA KUFWILISHA]
1592
01:51:19,178 --> 01:51:20,178
[IFYA KULANSHANYA]
1593
01:51:32,191 --> 01:51:34,651
[ "UBUSANSO" BUSANSO WA BUSANSO5
KABILA IFYA KUFWILISHA]
1594
01:51:34,735 --> 01:51:37,485
♪ Ukutontonkanya pa cimonwa, uleita .
Nali ♪
1595
01:51:37,613 --> 01:51:39,873
♪ Cali ni helo wa kwenda
Lelo ndi muli ci /i>
1596
01:51:39,949 --> 01:51:42,619
♪ Ukufyalwa kwa mfumu
Bushe imfwa ya cimuti /i>
1597
01:51:42,702 --> 01:51:45,292
♪ Imama ukuba bwino
Lelo mpeleni fye mineti imo /i>
1598
01:51:45,371 --> 01:51:47,871
♪ Takuli ukuya
Ilyo nabwelele pa cilindi /i>
1599
01:51:47,957 --> 01:51:50,497
♪ Takuli nangu umo lelo ine ipeela...
Uko naumfwa /i>
1600
01:51:50,584 --> 01:51:53,004
♪ Nakulatungulula
'Til Nasanga icakulya icisuma /i>
1601
01:51:53,087 --> 01:51:55,717
♪ Kabili napamo lyena tukalanda ku cine cine /i>
1602
01:51:56,173 --> 01:51:58,183
♪ Na mu musebo ♪
♪ Ku mulu aishiba uko ♪
1603
01:52:00,970 --> 01:52:03,600
♪ Kabili ndeumfwa bwino, ee ♪
1604
01:52:03,973 --> 01:52:05,983
♪ Naumfwa bwino ♪
1605
01:52:06,434 --> 01:52:08,984
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi ♪
♪ Ukucila, ukucilapo, ukucilapo, ukucilapo /i>
1606
01:52:11,689 --> 01:52:14,109
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1607
01:52:14,191 --> 01:52:16,741
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1608
01:52:17,278 --> 01:52:19,948
♪ Mutekele inkanda yenu ku numa
Sunga ukubomfya kwa motoka /i>
1609
01:52:20,030 --> 01:52:22,450
♪ Pambani Hanzo
Mwiminina ukwabula nangu cimo /i>
1610
01:52:22,533 --> 01:52:24,413
♪ Kuya ku ntanshi no kusanga ifyo ulefwaya /i>
1611
01:52:25,202 --> 01:52:26,832
♪ Ukucisunga ukwabula ifya kusekesha /i>
1612
01:52:27,747 --> 01:52:30,117
♪ Mwilaba ukuti tamwakwata nangu umo /i>
1613
01:52:30,207 --> 01:52:32,877
♪ Mulefika pa mwinshi .
Nga mwapenda indalama shenu /i>
1614
01:52:32,960 --> 01:52:34,750
♪ Bonse balacisunga ukwabula ifya kutamba ukwabula ukulipila /i>
1615
01:52:35,546 --> 01:52:37,966
♪ Bonse balacisunga ukwabula ifya kutamba ukwabula ukulipila /i>
1616
01:52:53,481 --> 01:52:55,481
♪ Na mu musebo ♪
♪ Ku mulu aishiba uko ♪
1617
01:52:58,611 --> 01:53:00,911
♪ Naumfwa bwino, ee /i>
1618
01:53:01,280 --> 01:53:03,280
♪ Naumfwa bwino ♪
1619
01:53:03,908 --> 01:53:06,288
♪ Nafika pa muulu wa mwela /i>
1620
01:53:06,368 --> 01:53:08,408
♪ Pa mulandu wa mwela mu nkanda yandi ♪
1621
01:53:08,496 --> 01:53:10,866
♪ Takuli ukuleta kuli ine panshi /i>
1622
01:53:10,956 --> 01:53:14,206
♪ Takuli ica kuntwala panshi, iyo /i>
1623
01:53:14,335 --> 01:53:16,665
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1624
01:53:16,879 --> 01:53:19,169
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1625
01:53:19,507 --> 01:53:21,927
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1626
01:53:22,051 --> 01:53:24,301
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1627
01:53:24,386 --> 01:53:27,056
♪ Ukutontonkanya pa cimonwa, uleita .
Nali ♪
1628
01:53:27,139 --> 01:53:29,519
♪ Cali ni helo wa kwenda
Lelo ndi muli ci /i>
1629
01:53:29,600 --> 01:53:32,270
♪ Ukufyalwa kwa mfumu
Bushe imfwa ya cimuti /i>
1630
01:53:32,353 --> 01:53:34,863
♪ Imama ukuba bwino
Lelo mpeleni fye mineti imo /i>
1631
01:53:34,939 --> 01:53:37,399
♪ Takuli ukuya
Ilyo nabwelele pa cilindi /i>
1632
01:53:37,483 --> 01:53:40,033
♪ Takuli nangu umo lelo ine ipeela...
Uko naumfwa /i>
1633
01:53:40,110 --> 01:53:42,660
♪ Eico nkaensha
'Til Nasanga icakulya icisuma /i>
1634
01:53:42,738 --> 01:53:45,528
♪ Kabili lyena napamo lyena
Tukalanda pa cine cine /i>
1635
01:53:45,616 --> 01:53:47,616
♪ Na mu musebo ♪
♪ Ku mulu aishiba uko ♪
1636
01:53:50,246 --> 01:53:53,036
♪ Kabili ndeumfwa bwino, ee ♪
1637
01:53:53,415 --> 01:53:55,415
♪ Naumfwa bwino ♪
1638
01:53:56,043 --> 01:53:58,423
♪ Nafika pa muulu wa mwela /i>
1639
01:53:58,629 --> 01:54:00,669
♪ Pa mulandu wa mwela mu nkanda yandi ♪
1640
01:54:00,756 --> 01:54:03,126
♪ Takuli ukuleta kuli ine panshi /i>
1641
01:54:03,217 --> 01:54:06,467
♪ Takuli ica kuntwala panshi, iyo /i>
1642
01:54:06,595 --> 01:54:08,925
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi ♪
♪ Ukucila, ukucilapo, ukucilapo, ukucilapo /i>
1643
01:54:11,517 --> 01:54:14,097
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1644
01:54:14,186 --> 01:54:16,606
♪ Ifyacilapo, ifingi, ifingi, ifingi /i>
1645
01:54:17,189 --> 01:54:19,859
♪ Mutekele inkanda yenu ku numa
Sunga ukubomfya kwa motoka /i>
1646
01:54:19,942 --> 01:54:22,362
♪ Pambani Hanzo
Mwiminina ukwabula nangu cimo /i>
1647
01:54:22,444 --> 01:54:24,324
♪ Kuya ku ntanshi no kusanga ifyo ulefwaya /i>
1648
01:54:25,406 --> 01:54:26,736
♪ Ukucisunga ukwabula ifya kusekesha /i>
1649
01:54:27,658 --> 01:54:30,038
♪ Mwilaba ukuti tamwakwata nangu umo /i>
1650
01:54:30,119 --> 01:54:32,709
♪ Mulefika pa mwinshi .
Nga mwapenda indalama shenu /i>
1651
01:54:32,788 --> 01:54:34,668
♪ Bonse balacisunga ukwabula ifya kutamba ukwabula ukulipila /i>
1652
01:54:35,288 --> 01:54:37,668
♪ Bonse balacisunga ukwabula-e-e-e-e-/i>